Choose a location

Need quick help?

A Turkish-speaking lawyer in Tilburg can discuss your Dutch legal question with you in Turkish. Arslan Advocaten receives you by appointment at Kraaivenstraat 38-10. We assess questions about personal injury, employment and family, among other things. State which documents you want to discuss and whether you have to respond by a certain date.

Illustration of a legal consultation with a stylised cityscape of Tilburg.

Where can you find a Turkish-speaking lawyer in Tilburg?

In Tilburg, Arslan Advocaten lists the address Kraaivenstraat 38-10, 5048 AB Tilburg. When making your request, say that you want to speak Turkish and what you are seeking help with. The appointment is linked to an appropriate lawyer. Check the address, date and time in the confirmation before you visit.

The Tilburg office page contains the practical details. Work rosters or care responsibilities can make it difficult to schedule an appointment. State your availability so that the options can be discussed. A request via the form is not yet a confirmed appointment or a promise that the firm will conduct proceedings for you.

How do you discuss the consequences of an accident for temporary work?

With temporary work, an accident can raise questions about income, contract and compensation at the same time. Those questions do not always have the same legal basis. So keep the employment contract, rosters, payslips and information about the accident. An assessment must make clear which consequences belong to the employment relationship and which may form part of a personal injury claim.

Fictitious example: an employee is injured and then receives fewer shifts. He thinks that only medical costs can be claimed. At the intake he is also asked about earlier rosters, hours and the reason for the difference in income. That shows which parts need to be examined further before a loss calculation can be made.

This is an invented example and not a promise that missed hours will be compensated. Our Turkish-speaking personal injury lawyer can explain the claim. For wages, contract and reintegration, questions within employment law may be relevant. Mention both subjects in your request.

Can you also discuss family and divorce questions?

You can put forward a question about divorce, maintenance or arrangements about children. A discussion in Turkish can help you understand your wishes and the consequences of proposals accurately. The assessment starts with your family situation and existing arrangements. Where documents or assets are in Turkey, the international questions are examined separately.

A Turkish-speaking divorce lawyer can explain which information is needed. Bring, for example, a proposal you have received, a parenting plan or a relevant decision. How an arrangement works day to day is a point of attention: work rosters, school hours and travel can affect what is practically feasible. The legal assessment still depends on the specific circumstances.

Which information helps with a first assessment?

Information about the situation before and after the problem can help to make changes visible. Think of rosters before an accident, earlier wage payments or existing arrangements about children. Keep the original documents as well. A comparison is only useful when it is clear which period each document relates to and what has changed in the meantime.

  1. Write down the relevant events by date.
  2. Collect contracts, rosters or arrangements from the periods concerned.
  3. Keep messages in which a change is announced or confirmed.
  4. Note which consequences you notice and which solution you are looking for.
  5. Give your language preference and any deadline.

Let us know if information is missing or held by another party. A file does not need to be complete when you first ask your question. It is important, though, that a lawyer knows which documents still need to be requested. Share sensitive documents according to the agreed secure procedure.

How are costs and time limits arranged?

The work required and the funding are discussed in advance. With subsidised legal aid (toevoeging), the Legal Aid Board (Raad voor Rechtsbijstand) examines, among other things, income, assets and the type of case. You usually pay a personal contribution. In personal injury cases, reimbursement of reasonable extrajudicial costs may be possible, but that depends on liability and any contributory negligence, among other things.

The Legal Aid Board (Raad voor Rechtsbijstand) explains your possible personal contribution. De Letselschade Raad describes the conditions for recovering costs. Ask what your engagement covers and which extra expenses may arise. A first introductory meeting is not a general promise of free handling of your file.

A contractual proposal, decision or procedural document may contain a time limit. The firm must be able to assess which action is needed and whether it can accept the engagement. A contact request alone does not stop that time limit. So make clear when a response is needed and agree who will be responsible for it.

What questions are there about help in Turkish in Tilburg?

Can I make an appointment in Tilburg if my work roster varies?

Give your availability when you request an appointment. The firm discusses what is possible and which lawyer suits your question. A preferred time is only final after confirmation. Mention an approaching time limit immediately, so that it is clear whether the planning also fits legally with the next necessary step in your file.

Is lower pay after an accident always personal injury loss?

That cannot be established without investigation. The accident, liability, your work and the reason for the difference in income must be looked at. Employment law arrangements may also play a role. So keep rosters and payslips from before and after the event. The legal basis of each possible claim is assessed separately.

Can I discuss arrangements about my children in Turkish?

You can give your language preference. A conversation in Turkish can help to clarify practical wishes and legal consequences. Bring existing arrangements and any decisions. The lawyer assesses, among other things, what exactly the question is and which information about the family is needed; a suitable arrangement does not follow merely from the language of the conversation.

Do I need a translation of every document?

First have it determined which documents are relevant and what they will be used for. For a first discussion, the original may be enough to understand the question. Official procedures may have additional language or formal requirements. Keep existing translations and the original documents, so that costs are not needlessly incurred again for the same material.

Can I also ask for help from the Tilburg region?

You can put your question to us if you live outside Tilburg. The practical form of contact is tailored to the case and the possibilities. The place of the appointment does not automatically determine which court has jurisdiction. So state where the parties involved live or are established and whether proceedings are already under way, so that the route can be assessed carefully.

How do you request an appointment in Tilburg?

Briefly describe your question, state that you want to speak Turkish and give the Tilburg office as your preference. Add any deadline. It can then be discussed which documents are needed and how the first meeting will be scheduled. If in doubt about a document, bring the full version, including attachments and earlier amendments.

You can request an appointment in Tilburg. More information can be found at our Turkish-speaking lawyer in the Netherlands. The Turkish-language version is available as Tilburg Türk avukat.