kişisel yaralanma tazminat talebinin sonuçlandırılması