Bir İşçinin Hastalandığının Bildirilmesi Durumunda Geçici İş İlişkisi Koşulu: Yüksek Mahkeme Ne Diyor?

17 Ocak 2026
Picture of Arslan Advocaten

Arslan Advocaten

Hızlı yardıma mı ihtiyacınız var?

Bir şube seçin

Bir İşçinin Hastalandığının Bildirilmesi Durumunda Geçici İş İlişkisi Koşulu: Yüksek Mahkeme Ne Diyor?

Geçici işçiyle yapılan iş sözleşmesinde uitzendbeding’in kullanımı, iş hukukunda hâlâ çok tartışılan bir konu. Peki bir geçici işçi hastalık bildirimi yaptığında ve iş sözleşmesi uitzendbeding gereği otomatik olarak sona erdiğinde tam olarak ne olur? Bu yazıda, neyin mümkün olduğunu ve neyin olmadığını netleştiren Hoge Raad’ın (17 Mart 2023) yakın tarihli kararını ele alıyoruz.

Uitzendbeding nedir?

Uitzendbeding, geçici iş sözleşmelerine konulan özel bir hükümdür. Bu hüküm, müşteri (inlener) geçici işçiyi artık görevlendiremediğinde veya görevlendirmek istemediğinde ya da geçici işçinin kendisinin kararlaştırılan işi artık yerine getirememesi halinde (örneğin hastalık nedeniyle) geçici işçi ile istihdam bürosu arasındaki iş sözleşmesinin sona ereceğini öngörür.

Dava: ücretin ödenmeye devamı konusundaki uyuşmazlık

Hoge Raad kararına yol açan davada, bir geçici işçi makine operatörü olarak çalışırken iki parmağını kaybetti. Hastalık bildirimi yaptı ve iş sözleşmesi uitzendbeding uyarınca derhal sona erdi. Ancak geçici işçi, iş sözleşmesinin sona ermediğini ileri sürerek hastalık süresince ücretinin ödenmesini talep etti. Rechtbank Den Haag talebini reddetti, ancak Hof Den Haag farklı karar verdi: uitzendbeding’in, hastalık sırasında geçerli kanuni fesih yasağıyla çeliştiğini belirterek ücretin ödenmesine ilişkin talebi kabul etti.

Hoge Raad: Hastalık bildirimi halinde uitzendbeding’e izin verildi

Hoge Raad nihayetinde, uitzendbeding’in hastalık sırasındaki fesih yasağıyla çelişmediğine hükmetti. Hoge Raad, kanuni fesih yasağının işverenin hastalık sırasında iş sözleşmesini feshetmesini engellediğini belirtti. Ancak uitzendbeding feshe değil, sözleşmenin kanunen kendiliğinden ve otomatik olarak sona ermesine yol açar. Bu nedenle hastalık sırasındaki fesih yasağı uygulanmaz.

Ayrıca Hoge Raad, hastalık halinde iş sözleşmesinin kanunen kendiliğinden sona ermesine ilişkin bir kanuni yasak bulunmadığını; buna karşılık hamilelik gibi diğer durumlar için böyle bir yasak bulunduğunu açıklığa kavuşturdu. Bu, inlener’in görevlendirmenin sona erdirilmesi için bir talepte bulunması koşuluyla, hastalık halinde de uitzendbeding’in geçerli olmaya devam ettiği anlamına gelir.

İşverenler ve geçici işçiler için sonuçlar

İşverenler ve istihdam büroları açısından bu karar, hastalık halinde uitzendbeding’i uygulamaya devam edebilecekleri anlamına gelir. Bu, bir geçici işçi artık çalışamazsa esneklik sağlar. Ancak aksi halde uitzendbeding hukuken geçerli şekilde ileri sürülemeyeceğinden, inlener’in görevlendirmenin sona erdirilmesini talep etmesi her zaman önemlidir.

Geçici işçiler için bu, hastalık durumunda iş sözleşmelerinin, yasal fesih yasağının lehlerine geçerli olmaması nedeniyle, sona erebileceği anlamına gelir. Bu, hastalık sırasında ücretin ödenmeye devam edilmesi açısından olumsuz sonuçlar doğurabilir.

Sonuç

Yüksek Mahkeme’nin kararı, geçici istihdam klozunun, bir geçici işçi hastalandığında dahi, iş hukukunda hâlâ geçerli bir araç olduğunu teyit etmektedir. Ancak işverenler ve geçici istihdam büroları, geçici istihdam klozunun haksız yere uygulanmasını önlemek için doğru prosedürleri izlediklerinden emin olmalıdır.

Geçici istihdam klozunun kullanımı veya iş hukukunun diğer yönleri hakkında soruların mı var? Arslan Advocaten bünyesindeki ekip, sana danışmanlık vermek ve destek olmak için hazır. Ücretsiz bir danışma görüşmesi için bugün bizimle iletişime geç.

Sıkça Sorulan Sorular

Uitzendbeding nedir ve ne işe yarar?

Uitzendbeding, geçici iş sözleşmelerinde kullanılan ve işçinin hastalık gibi durumlarda sözleşmenin otomatik sona ermesine imkan sağlayan özel bir hükümdür. İşverenin, işçinin belirli durumlarda sözleşmeyi feshetmesine olanak tanır.

Hastalık bildirimi yapıldığında iş sözleşmesi otomatik olarak sona erer mi?

Evet, yüksek mahkeme kararına göre hastalık halinde uitzendbeding otomatik olarak sona erer. Ancak, bu durum fesih değil, sözleşmenin kendiliğinden sona ermesidir.

Hastalık süresince ücret ödemeleri devam eder mi?

Hoge Raad, hastalık süresince ücret ödemelerinin devam etmesi gerektiğine karar vermiştir, çünkü sözleşmenin kendiliğinden sona ermesi, ücret ödemelerine engel değildir.

Hastalık halinde sözleşmenin sona ermesine ilişkin yasal bir engel var mı?

Hayır, yüksek mahkeme hastalık halinde sözleşmenin kendiliğinden sona ermesine ilişkin herhangi bir yasal engel olmadığını belirtmiştir. Buna karşın, hamilelik gibi durumlar için farklı yasal düzenlemeler bulunmaktadır.

Öncelikle belgelerinizi ve önemli tarihleri düzenleyin. Ardından geçici işçinin hastalık bildirimi ile ilgili sorularınızı not edin. Bununla birlikte, somut durumunuza uygun hukuki desteği zamanında değerlendirin; böylece sonraki adımları daha bilinçli planlayabilirsiniz.

Ek bilgi için Rijksoverheid’in iş sözleşmesi açıklaması sayfasını inceleyebilirsiniz.


İlgili Hukuki Hizmetler

Bu mesajı paylaş

Facebook
Twitter
LinkedIn

Kategoriler

İş Hukuku

yakın zamanda Gönderilenler

Illustratie bij de doorlooptijd van een letselschadezaak

Bir kişisel yaralanma davası neden uzun sürer ve ne yapabilirsiniz?

Bir kişisel yaralanma davası genellikle sorumluluk, tıbbi iyileşme, nedensellik bağı ve gelecekteki zararlar henüz belirlenmediği için uzun sürer. Dosya planlaması, periyodik zarar özetleri, hedeflenen tıbbi sorular, zamanında avanslar ve yazılı karar süreleri ile gecikmeyi sınırlayabilirsiniz. Uzun süren bir kişisel yaralanma davası nedir? Uzun süren bir dava, iyileşme, kanıt veya müzakerelerin henüz sorumlu bir nihai çözüme izin vermediği bir dosyadır. Bir […]

devamını oku »
Illustratie bij afgewezen aansprakelijkheid en letselschade

Sigorta Şirketi Sorumluluğu Reddederse Ne Yapabilirsiniz?

Bir sigorta şirketi sorumluluğu reddettiğinde, bunun kişisel yaralanma taleplerinin çözümü üzerinde büyük sonuçları olabilir. Her zaman tam bir yazılı gerekçe isteyin. Bu şekilde hangi olgusal veya hukuki noktanın tartışıldığı netleşir. Hedefli bir şekilde ek kanıt toplayın ve ilgili süreleri takip edin. Reddetme ne anlama gelir? Bir ret, sorumlu tutulan tarafın veya sigorta şirketinin […]

devamını oku »
Illustratie bij psychisch letsel na een ongeval

Bir kazadan sonra psikolojik yaralanma: tazminatınız ne olacak?

Travma sonrası stres bozukluğu, anksiyete, depresyon ve diğer psikolojik şikayetler günlük yaşamı, işi ve sosyal ilişkileri derinden etkileyebilir. Bu şikayetler, başka birinin sorumlu olduğu bir kazanın sonucu olduğunda, bir tür bedensel zarar (letselschade) olabilirler. Bunun için gözle görülür bir fiziksel anormallik gerekmez. Psikolojik bedensel zarar nedir? Psikolojik bedensel zarar, zihinsel […]

devamını oku »
Illustratie bij studievertraging door letsel

Yaralanma nedeniyle öğrenim gecikmesi durumunda hangi tazminatı alırsınız?

Bir kaza, tıbbi olay veya suç öğrenimde gecikmeye yol açtığında, bunun bir öğrencinin geleceği üzerinde doğrudan sonuçları olabilir. Kişisel etkinin yanı sıra işgücü piyasasına giriş ertelendiği için maddi zarar da ortaya çıkmaktadır. Bir yıla kadar olan gecikmeler için, 2026 Öğrenim Gecikmesi Yönergesi net standart tutarlarla bir çerçeve sunmaktadır. Ne […]

devamını oku »

Kendi kendine işler yapma yeteneğinin kaybı için hangi tazminatı alırsınız?

Bir kaza sonucu yaralanırsanız, konutunuz çevresindeki işleri yapmada kısıtlanabilirsiniz. Yaralanmanız nedeniyle tamirat, boya veya bahçe işleri yapmada daha mı güçlük çekiyorsunuz? O halde kendi kendine çalışma kaybı için tazminat almaya hak kazanabilirsiniz. Kendi kendine çalışma kaybı nedir? Kendi kendine çalışma, özel alanda kendi onarımlarınızı yapabilme yeteneğidir, […]

devamını oku »
Illustratie bij inkomensschade van een ondernemer of zzp’er

Bir girişimci veya serbest meslek sahibi yaralanma sonrası gelir kaybını nasıl talep eder?

Bir girişimci veya serbest meslek sahibi (zzp’er), yaralanma sonrasında kaza olmasaydı muhtemelen elde edilecek olan kârı kaçırabilir. Ciro kaybı burada sadece bir göstergedir: tasarruf edilen maliyetler, ikame maliyetleri, mevsimsellik, büyüme ve kalan iş gücü de hesaba katılır. İkna edici bir talep, tıbbi kısıtlamaları şirket verileri ve kaza dışı gerçekçi bir senaryo ile birleştirir. Girişimciler için gelir kaybı ne anlama gelir? Girişimci zararı […]

devamını oku »

Hızlı yardıma mı ihtiyacınız var?

Bir şube seçin