Hukuki bir meseleyle karşılaşan birçok kişi şu soruyu sorar: “Davama hangi mahkeme bakar?” Hollanda hukuk sistemi çeşitli yargı merceleri tanır: mahkeme, istinaf mahkemesi ve Yüksek Mahkeme. Ayrıca, mahkeme bünyesinde düşük eşikli işler için kanton hâkimi bulunur.

Bu yazıda Hollanda’daki yargının nasıl yapılandığını, merciler arasındaki farkları ve davanızla hangi merciye gideceğinizi açıklıyoruz.

Hollanda’daki yargı nasıl yapılandırılmıştır?

Hollanda’daki yargı üç düzeyden oluşur:

1. Mahkeme – davaların görüldüğü ilk derece.

2. İstinaf Mahkemesi – mahkeme kararlarına karşı yapılan istinaf başvurularını inceler.

3. Yüksek Mahkeme – Hollanda’daki en yüksek yargı mercii, hukukun doğru uygulanıp uygulanmadığını denetler (temyiz).

Mahkeme

Mahkeme, davaların çoğunun başladığı yerdir. Hollanda’da 11 mahkeme vardır. Her birinin birden fazla lokasyonu bulunur. Mahkeme bünyesinde farklı bölümler bulunmaktadır:

• Kanton hakimi: iş davalarını, kira uyuşmazlıklarını, tüketici davalarını ve € 25.000’e kadar olan talepleri görür.

• Hukuk dairesi: € 25.000 üstündeki daha büyük hukuk davalarını ve karmaşık uyuşmazlıkları görür.

• İdari daire: vatandaşlar ile devlet arasındaki uyuşmazlıkları görür.

• Ceza dairesi: ceza davalarına bakar.

• Aile dairesi: boşanma, velayet, kişisel ilişki ve nafaka gibi davalara bakar.

👉 Mahkemede bir avukat genellikle zorunludur, istisna olarak kanton hâkiminde.

İstinaf mahkemesi (istinaf)

Mahkemenin bir kararıyla aynı fikirde değil misiniz? O hâlde çoğu durumda istinaf mahkemesine başvurabilirsiniz.

• İstinaf mahkemesi davayı yeniden inceler: olguları ve hukuku.

• Hollanda’da 4 istinaf mahkemesi vardır (Amsterdam, Den Haag, Arnhem-Leeuwarden ve ’s-Hertogenbosch).

• İstinaf mahkemesinde avukat zorunludur.

Yüksek Mahkeme (temyiz)

Yüksek Mahkeme, Hollanda’nın en yüksek mahkemesidir.

• Olayları yeniden değerlendirmez, ancak kanun ve usul kurallarının doğru uygulanıp uygulanmadığını inceler.

• Hoge Raad, yalnızca hukukun uygulanmasında veya gerekçelendirmede çok belirli hatalar olduğunda bir kararı bozabilir.

• Hoge Raad nezdinde bir avukat (temyiz avukatı) zorunludur.

Davanızın hangi mahkemeye gideceğini ne belirler?

Şunlara bağlıdır:

• Davanın türü (iş, kira, hukuk, aile, ceza veya idare hukuku).

• Talebin tutarı (€ 25.000’a kadar veya üzerinde).

• Bir istinaf veya temyiz.

Uygulamadan örnekler

• Örnek 1 (kira): € 3.000 kira borcu bulunan bir kiracı, kanton hâkimi önüne çağrıldı.

• Örnek 2 (iş): € 40.000 tutarında ücret alacağı olan bir çalışan, mahkemenin hukuk dairesine gitmek zorundaydı.

• Örnek 3 (boşanma): Bir boşanma talebi mahkemenin aile dairesi tarafından görüldü.

• Örnek 4 (tahsilat): Bir girişimci mahkemede kaybetti ve istinaf için bölge adliye mahkemesine başvurdu. Bölge adliye mahkemesi hükmü bozdu.

Kontrol listesi: davam hangi mahkemeye gider?

• 📑 € 25.000’e kadar para alacağı → kanton hâkimi.

• ⚖️ İş davası veya kira davası → kanton hâkimi.

• 💶 € 25.000’i aşan hukuk davası → mahkemenin hukuk dairesi.

• 👨‍👩‍👦 Aile hukuku (boşanma, velayet, kişisel ilişki) → mahkemenin aile dairesi.

• 🚔 Ceza davası → mahkemenin ceza dairesi.

• 🏛️ Mahkeme kararına katılmıyorsanız → istinaf mahkemesi (istinaf).

• 👩‍⚖️ Yalnızca hukuka uygunluk denetimi → Yüksek Mahkeme (temyiz).

Sık yapılan hatalar

• Her zaman avukatsız dava yürütebileceğinizi sanmak (mahkeme ve istinaf mahkemesinde çoğunlukla zorunludur).

• € 25.000’e kadar olan küçük davaların kanton yargıcının görev alanına girdiğini bilmemek.

• İstinaf başvurusunu çok geç yapmak, bu da hükmün kesinleşmesine yol açar.

• Yüksek Mahkeme’nin olayları yeniden inceleyeceğini beklemek (bu yapılmaz).

Sıkça Sorulan Sorular (SSS)

1. Kanton hâkimi ile mahkeme arasındaki fark nedir?
Kanton hâkimi mahkemenin bir parçasıdır, ancak daha küçük ve daha kolay erişilebilir davalara bakar.

2. Mahkemede her zaman bir avukata ihtiyacım var mı?
Kanton hâkiminde gerekmez, mahkemenin diğer dairelerinde genellikle gerekir.

3. Hollanda’da kaç mahkeme vardır?
Birden fazla yerleşkesi olan 11 mahkeme vardır.

4. Her karara karşı istinafa başvurabilir miyim?
Hayır, 1.750 € altındaki küçük davalarda istinaf mümkün değildir.

5. Mahkemedeki bir yargılama ne kadar sürer?
Bu, karmaşıklığa bağlı olarak birkaç aydan bir yıldan fazlasına kadar değişebilir.

Neden Arslan Advocaten?

• kantonrechter, rechtbank, gerechtshof ve Hoge Raad nezdindeki yargılama süreçlerinde deneyimli

• Müvekkilleri sürecin her aşamasında destekler

• Başarı şansı, maliyetler ve riskler hakkında açık açıklama

• Tüm yargı mercilerinde düzenli olarak başarılı sonuçlar elde eder

Sonuç

Hollanda hukuk sistemi birden fazla düzeye sahiptir: rechtbank, gerechtshof ve Hoge Raad. Hangi mahkemenin davanızı ele alacağı, davanın niteliği ve kapsamına bağlıdır. Bir avukat, doğru adımları atmanıza ve başarı şansınızı artırmanıza yardımcı olur.