Yabancı avukatlar için Hollanda’da hukuki destek

Müvekkilinizin Hollandalı bir şirketle ticari uyuşmazlığı, Hollanda’da devam eden bir davası veya bu ülkedeki malvarlığına ilişkin bir talebi mi var? Arslan Advocaten ile dosyanın Hollanda’ya ilişkin kısmında işbirliği imkânını görüşebilirsiniz. İlk başvuruda tarafların adlarını, önemli süreleri ve ihtiyaç duyduğunuz desteği belirtin.

Çalışma modelimiz, aynı ülkedeki farklı hukuk bürolarının başvurularına açıktır. Ülke başına tek ve münhasır bir ortak, karşılıklı dosya gönderme kotası veya kapalı bir ağa üyelik şartı öngörülmez. Her dosyada görevin kapsamı ayrıca kararlaştırılır.

Önce görev kapsamını belirleyelim

İlk değerlendirme, belirli bir usul işlemi ve davanın tamamının yürütülmesi farklı görevlendirmelerdir. Ticari alacaklar, sözleşme uyuşmazlıkları, geçici hukuki koruma ve mevcut bir kararın Hollanda’da uygulanması gibi konularda talep edilen iş açıkça tanımlanmalıdır. Dosyanın ilgili avukatın uzmanlık alanına ve kapasitesine uygunluğu kabulden önce değerlendirilir.

İlk aşama: taraflar ve süreler

Büronuzun adını ve iletişim bilgilerini, müvekkilin ve karşı tarafın tam adlarını, bağlantılı önemli şirketleri ve uyuşmazlığın kısa açıklamasını iletin. Duruşma, cevap veya tebligat tarihlerini özellikle belirtin. Bir süreden emin değilseniz bunu da yazın.

Çıkar çatışması kontrolü ve uygun aktarım yöntemi kararlaştırılmadan dosyanın bütün gizli belgelerini göndermeyin. Başvurunun alınması, görevin kabul edildiği veya sürelerin takip sorumluluğunun devralındığı anlamına gelmez.

Müvekkil ilişkisi ve iletişim

Kimin müvekkil olduğu, talimatı kimin vereceği, faturanın kime düzenleneceği ve raporların kimlerle paylaşılacağı yazılı olarak belirlenir. Yabancı hukuk bürosu koordinasyonu sürdürüyorsa, iletişim düzeni buna göre kurulabilir; Hollandalı avukatın mesleki yükümlülükleri ve müvekkilin menfaatleri saklıdır.

Müvekkille doğrudan temas, yazışmalarda bilgi verilecek kişiler ve görevin dışında kalan işler başlangıçta netleştirilir. Hollanda’daki belirli bir uyuşmazlık için verilen görev, müvekkilin diğer bütün işlerinin devri anlamına gelmez.

Raporlama ve maliyet

Görevlendirmede sorumlu avukat, yapılacak işler, raporlama dili ve bir sonraki aşama belirtilmelidir. Dilekçe, mahkeme kararı veya risk değerlendirmesini değiştiren yeni bilgi geldiğinde nasıl bilgilendirme yapılacağı kararlaştırılır.

Avukatlık ücreti ile mahkeme, icra görevlisi, tercüme ve uzman giderleri ayrı değerlendirilir. Karşı taraftan tahsil edilebilecek yargılama giderleri, müvekkilin fiilen yaptığı harcamaların tamamını karşılamayabilir. Ücret ve kapsam, ilgili iş başlamadan önce belirlenir.

Kontrolden sonra hazırlanacak belgeler

• Kısa olay kronolojisi ve müvekkilin talebi.
• Sözleşme, genel koşullar ve yetki veya tahkim şartı.
• Faturalar, teslim belgeleri ve önemli yazışmalar.
• Mevcut dava belgeleri, kararlar ve tebligat kayıtları.
• Bilinen malvarlığı, iflas riski ve karşı talepler hakkında bilgiler.
• Önerilen görev paylaşımı ve müvekkil talimatı.

Yönlendirme esasları

Dosya yönlendirme karşılığında ücret ödemiyoruz. İş, ücret ve sorumluluk paylaşımı varsa ayrıca ve uygulanabilir meslek kurallarına uygun biçimde düzenlenir. İşbirliği ifadesi Türkiye’de bir ortaklık veya şube bulunduğu anlamına gelmez.

Bir dosyayı görüşmek için

Ticari başvuru formu üzerinden başvururken yabancı bir hukuk bürosu adına yazdığınızı belirtin. İlgili hizmetler için ticaret ve şirketler hukuku ve uluslararası alacak tahsili sayfalarına bakabilirsiniz.