Artikel 6 WVW (Wegenverkeerswet 1994 – Hollanda Karayolları Trafik Yasası) letselschade (kişisel yaralanma zararı), ciddi trafik kazalarında merkezi bir rol