Artikel 6 WVW (Wegenverkeerswet – Hollanda Karayolu Trafik Yasası) kapsamında bedensel zarar, ciddi trafik kazalarında merkezi bir rol oynar. Bir kişi sürüş davranışıyla başkasını ağır şekilde yaraladığında veya ölümüne neden olduğunda, yalnızca hukukî sorumluluk doğmakla kalmaz, cezaî kovuşturma da söz konusu olabilir. Bununla birlikte uygulamada, artikel 6 WVW'nin anlamı ve mağdurlar açısından sonuçları konusunda çok fazla belirsizlik bulunmaktadır.
Bu yazıda, artikel 6 WVW'nin neyi içerdiğini, ceza hukuku bakımından “schuld” (kusur) ne zaman mevcut sayıldığını ve bunun bedensel zarar talebiniz açısından ne anlama geldiğini ayrıntılı olarak açıklıyoruz. Ayrıca, neden özellikle bu dosyalarda birçok avukatın süreci bıraktığını — ve bizim neden bırakmadığımızı — ortaya koyuyoruz.
Wegenverkeerswet (WVW) artikel 6 nedir?
Artikel 6 WVW, bir sürücünün kusuru nedeniyle birinin ölmesi ya da ağır bedensel yaralanmaya uğramasıyla sonuçlanan trafik kazalarını konu alır. Bu madde, hukukî sorumluluğun ceza hukukundaki karşılığını oluşturur.
Artikel 6 WVW'nin özü şudur: her trafik hatası cezalandırılabilir değildir. Ancak “aanmerkelijke schuld” (önemli derecede kusur) söz konusu olduğunda kovuşturma yapılabilir.
Artikel 6 WVW'de “schuld” ile ne kastedilir?
Artikel 6 WVW anlamındaki “schuld” basit bir dalgınlıktan fazlasıdır. Bu, özenli bir sürücüden beklenenden önemli ölçüde sapan davranışları ifade eder.
Örnekler:
- ciddi şekilde aşırı hız yapmak;
- pervasız sürüş;
- kırmızı ışıkta geçmek;
- alkol veya uyuşturucu madde kullanımı;
- sürüş sırasında telefon kullanmak;
- tehlikeli sollama manevraları.
Sürüş davranışı ne kadar ağırsa, artikel 6 WVW o kadar çabuk gündeme gelir.
Artikel 6 WVW versus artikel 5 WVW
Artikel 6 WVW çoğu kez artikel 5 WVW ile karıştırılır. Fark temeldir.
Artikel 5 WVW, fiilen ağır yaralanmaya yol açmayan tehlikeli veya engelleyici sürüş davranışını konu alır. Buna karşılık artikel 6 WVW, ciddi bir sonucun bulunmasını şart koşar: ağır bedensel yaralanma veya ölüm.
Artikel 6 WVW anlamında yaralanma ne zaman “ağır”dır?
Her yaralanma artikel 6 WVW'nin uygulanması için yeterli değildir. Aşağıdakiler gibi ağır bedensel yaralanma söz konusu olmalıdır:
- kalıcı bedensel zarar;
- uzun süreli iş göremezlik;
- çoklu kemik kırıkları;
- beyin hasarı;
- bir duyunun kaybı;
- ciddi iç yaralanmalar.
Tereddüt halinde çoğu kez tıbbî bir değerlendirmeye başvurulur.
Artikel 6 WVW ve cezaî kovuşturma
Openbaar Ministerie (OM) — Hollanda Savcılığı — artikel 6 WVW'nin ihlal edildiğini düşündüğünde cezaî kovuşturma başlatılabilir. Bu şu sonuçlara yol açabilir:
- kamu hizmeti cezası (taakstraf) veya hapis cezası;
- sürüş hakkından yoksun bırakma;
- fail açısından adlî sicil kaydı oluşması.
Mağdurlar için ceza yargılaması çoğu zaman duygusal açıdan ağır olsa da hukukî bakımdan da önem taşır.
Artikel 6 WVW'nin bedensel zarar bakımından anlamı nedir?
Artikel 6 WVW uyarınca bir şüphe veya mahkûmiyet bedensel zarar üzerinde hukukî sorumluluk bakımından büyük etkiye sahiptir. Çoğu durumda kusur meselesi o aşamada büyük ölçüde belirlenmiş olur.
Bu, zararın tazmini sürecinde mağdurun konumunu güçlendirir.
Mahkûmiyet olmadan da bedensel zarar tazmin edilebilir mi?
Evet. Hukukî sorumluluk, cezaî mahkûmiyetten bağımsızdır. Artikel 6 WVW ispatlanmasa dahi yine de sorumluluk söz konusu olabilir.
Sigortacılar bazen bunun aksini ima eder, ancak bu hukukî olarak yanlıştır.
Artikel 6 WVW ve sigortacılar
Sigortacılar, artikel 6 WVW kapsamındaki ceza davalarını yakından izler. Aynı zamanda, sorumluluğu şu yollarla sınırlandırmaya çalıştıklarını görüyoruz:
- müterafik kusur (eigen schuld) ileri sürmek;
- yaralanmayı küçümsemek;
- illiyet bağını tartışmaya açmak;
- uzun süreli tartışmalar yürütmek.
Tam da bu noktada birçok temsilci süreci bırakır.
Diğer avukatların durduğu yer
Artikel 6 WVW dosyaları karmaşıktır. Ceza hukuku, özel hukuk ve sigorta hukukuna temas eder. Bu durum birçok büroyu caydırır.
Arslan Advocaten'de ise bu, tam da bizim güçlü yanımızdır. Bedensel zarar alanındaki uzmanlığı sigorta hukuku ve geniş dava tecrübesiyle birleştiriyoruz.
Mümkünse mahkeme dışı
Sigortacılar ciddi bir çözüm için istekliyse, dosyaları mahkeme dışında çözmeye çalışırız. Ceza dosyası bu noktada ikna edici olabilir.
Gerektiğinde dava açmak
Görüşmeler sonuç vermezse dava yoluna gideriz. Örneğin:
- sorumluluğa ilişkin deelgeschilprocedures (kişisel yaralanma dosyalarında özel ara yargılama usulü);
- tazminata ilişkin esas yargılamalar (bodemprocedures);
- voorlopig deskundigenberichten (ön bilirkişi incelemeleri);
- tıbbî illiyet bağına ilişkin yargılamalar.
Tam da bu yaklaşım, ağır trafik dosyalarında fark yaratır.
Artikel 6 WVW ve tıbbî illiyet bağı
Ağır kazalarda dahi sigortacılar, kaza ile şikayetler arasındaki bağlantıyı sıklıkla tartışma konusu yapar. Biz bundan yılmayız.
Bu konuda daha fazlası için bedensel zararda tıbbî illiyet bağı sayfamıza bakabilirsiniz.
Hangi zarar kalemlerini talep edebilirsiniz?
Artikel 6 WVW kapsamında bedensel zararda tazminat kalemleri oldukça geniş olabilir.
Maddî zarar
- tedavi ve rehabilitasyon giderleri;
- bakım ve ev içi yardım giderleri;
- yolculuk giderleri;
- evde yapılan uyarlamalar;
- yardımcı cihazlar.
Gelir kaybı
Çalışamıyor musunuz? O hâlde kazanç gücü kaybı talep edilebilir.
Manevî zarar
Buna ek olarak, manevi tazminat (smartengeld) hakkı da vardır. Daha fazlası için manevî zarar sayfamıza bakabilirsiniz.
Dış bağlantılar (hukukî bağlam)
Sigortacılık uygulamasına ve trafik dosyalarındaki uzmanlığa dair bilgi için sıklıkla Verbond van Verzekeraars ve uzman kuruluşlar olarak NIVREe atıf yapılır.
Hukukî yardım bana para tutar mı?
Bedensel zarar dosyalarında hukukî yardım ve yargılama giderleri çoğu durumda sorumlu sigortacıdan tahsil edilir. Artikel 6 WVW kapsamındaki ağır dosyalar için de böyledir.
Neden Arslan Advocaten'i seçmelisiniz?
Yalnızca bedensel zarar dosyalarını yürütmekle kalmıyor, sigorta hukukunda da dava takip ediyoruz. Bu birleşim benzersizdir.
Diğer avukat ve hukukçular artikel 6 WVW kapsamında bedensel zarar dosyalarında vazgeçerken biz devam ederiz. Mümkünse mahkeme dışında. Gerekirse mahkeme yoluyla.
Ciddi bir trafik kazasında yaralandınız ve artikel 6 WVW gündemde mi? Dosyanızın esastan değerlendirilmesi için bizimle çekinmeden iletişime geçin.
Ayrıca okuyun
- Bedensel Zarar İçin Ücretsiz Yardım
- Bedensel zarar talebi: nasıl işler ve hangi haklara sahipsiniz?
- Bedensel zararda tıbbî uzmanlık
Sıkça sorulan sorular
Artikel 5 ile artikel 6 WVW arasındaki fark nedir?
Artikel 5 WVW, ağır yaralanma doğurmayan tehlikeli sürüş davranışını konu alırken, artikel 6 WVW yalnızca ağır bedensel yaralanma veya ölümün bulunduğu hâllerde uygulanır. Fark, sonuçların ağırlığındadır.
Artikel 6 WVW’ye göre ne zaman ‘ağır yaralanma’ söz konusudur?
Ağır yaralanma; kalıcı hasar, beyin hasarı, çoklu kemik kırıkları veya ciddi iç yaralanmalar gibi hâlleri kapsar. Tereddüt hâlinde çoğu kez tıbbî bir değerlendirme yapılır.
Artikel 6 WVW’nin ihlâlinde fail için sonuçlar nelerdir?
Fail; hapis cezası, kamu hizmeti cezası, sürüş hakkından yoksun bırakma ve adlî sicil gibi cezaî yaptırımlarla karşılaşabilir. Bu süreç, hukukî talepleri de etkileyebilir.
Artikel 6 WVW uyarınca bir mahkûmiyet, mağdurun bedensel zarar talebini nasıl etkiler?
Artikel 6 WVW kapsamında bir mahkûmiyet, mağdurun ispat konumunu genellikle güçlendirir ve kusur meselesini netleştirir; bu da hukukî sorumluluk ve tazminat açısından elverişlidir.
