Yaralandınız mı? Bunu bilmeniz önemli.
Bedensel zarar talebi, kural olarak zararı ve sorumluyu öğrendiğinizden itibaren beş yılda zamanaşımına uğrar.
- O sırada reşit değil miydiniz? Süre on sekiz yaşınızı doldurduğunuz günden itibaren işler.
- Her şeyi saklayın: tıbbi belgeler, fotoğraflar ve kaza formu.
- Dosyanızı ücretsiz değerlendiririz ve şansınız yoksa bunu açıkça söyleriz.
Bel 070 450 0300WhatsApp onsStuur uw stukken op
Het eerste gesprek is kosteloos en vertrouwelijk. Zes vestigingen in Nederland. Wij spreken ook Turks, Pools en Engels.
Kamusal alanda kişisel yaralanma: kim sorumludur?
Yakın zamanda kamusal bir alanda düştünüz mü? Belki gevşek bir kaldırım taşına takıldınız veya bir süpermarkette kaydınız. Bu tür kazaların derin sonuçları olabilir ve kişisel yaralanmalara yol açabilir. Çoğu durumda şu soru ortaya çıkar: kim sorumludur? Bu belediye mi, binanın sahibi mi yoksa belki de kendiniz misiniz? Bu kapsamlı ve derinlemesine makalede, Hollanda Medeni Kanunu’nun 6:174. maddesindeki yapı sorumluluğunu 6:162. maddesindeki özensiz davranıştan ayırıyor, zarar görenin katkısını ve tazminat için gerekli delilleri açıklıyoruz.
Kişisel yaralanma konusunda hukuki yardım ve uzman rehberliği için her zaman Arslan & Arslan Avukatlık‘a güvenebilirsiniz.
Kamusal alanda kişisel yaralanma nedir?
Kişisel yaralanma, bir kaza, olay veya güvensiz durum nedeniyle maruz kaldığınız fiziksel, zihinsel veya maddi her türlü yaralanmayı kapsar. Bu durum “kamusal alan”da – yani sokaklar, kaldırımlar, parklar ve mağazalar gibi halka açık yerlerde – meydana geldiğinde, kamusal alanda kişisel yaralanmadan söz ederiz.
Örnekler çoktur: bakımsız bir kaldırımda kaza, bir süpermarkette kaygan bir zeminde kayma veya bir alışveriş caddesinde bırakılmış çantalara takılma.
Kişisel yaralanmanın büyük sonuçları olabilir: tıbbi masraflar, gelir kaybı, acı ve keder veya kalıcı kısıtlamalar. Bu nedenle, kimin sorumlu olduğunu ve haklarınızı nasıl arayabileceğinizi bilmek çok önemlidir.
Sık karşılaşılan durumlar: gevşek kaldırım taşları ve mağazalarda kayganlık
Gevşek bir kaldırım taşına takılma
Kamusal bir alanda yürürken gevşek veya çökmüş bir kaldırım taşına mı takıldınız? Ne yazık ki bu düzenli olarak gerçekleşir ve kemik kırıklarına, burkulmalara veya kafa travmalarına yol açabilir. Kaldırımın durumu, tazminat hakkınızda büyük rol oynar.
Bir mağazada veya süpermarkette kayma
Süpermarketler ve mağazalar binalarını güvenli tutmakla yükümlüdür. Dökülen sıvılar, bırakılmış ürünler veya kötü temizlik politikaları nedeniyle kaygan zeminler kişisel yaralanmalara yol açabilir. Genellikle çalışanların tehlikeleri temizlemesi biraz zaman alır. Bu durum sorumluluk sorunlarını beraberinde getirir.
Diğer örnekler
- Kötü bakım nedeniyle otoparklarda düşme
- Kamusal geçitlerde zayıf görünen engeller nedeniyle yaralanma
- Sokakta yetersiz aydınlatma nedeniyle kaza
Tüm bunlar kamusal alanda kişisel yaralanmaya neden olan ve kimin sorumlu olduğu sorusunu gündeme getiren durumlardır.
Yapıdaki ayıp ile özensiz davranış arasındaki fark
Kamusal alandaki her kazada belediyeyi veya işletmeyi otomatik olarak sorumlu tutan tek bir kural yoktur. Hollanda Medeni Kanunu’nun 6:174. maddesi, ayıplı bir yapı veya yol bakımından uygulanabilir. Yapının somut koşullarda beklenen özellikleri taşımaması, tehlike yaratması ve bu tehlikenin gerçekleşerek zarara yol açması gerekir. Gerekli bakımın yapıldığının gösterilmesi tek başına otomatik bir sorumsuzluk nedeni değildir. Kanuni istisnalar ve doğru sorumlu taraf ayrıca incelenir.
Yere bırakılan bir eşya veya yeni dökülmüş sıvı ise 6:162. madde kapsamında farklı bir değerlendirme gerektirebilir: kontrol, temizlik ve uyarı bakımından gerekli özen gösterildi mi? Tehlikenin süresi, çalışanların bilgisi ve alınabilecek önlemler önemlidir. Düşmek tek başına özensizliği kanıtlamaz; dökülen sıvı da otomatik olarak yapısal ayıp değildir. Yüksek Mahkemenin 7 Ekim 2016 tarihli kararı, yoldaki ayıp ile yolun parçası olmayan bir eşyayı ayırmaktadır.
Kime başvurulmalıdır?
Kamu yolundan sorumlu idareyi belirleyin; her durumda belediye olduğunu varsaymayın. Mağaza veya bina bakımından zilyet, ticari kullanıcı ve tehlikeyi oluşturan faaliyetten sorumlu taraf farklı olabilir. Mülkiyet ile işletme sorumluluğu aynı şey değildir. Fotoğrafları, önceki bildirimleri, kontrol bilgilerini ve tanıkların iletişim bilgilerini koruyun.
Zarar görenin katkısı ve hakkaniyet düzeltmesi
6:101. madde uyarınca zarar görene yüklenebilen koşullar tazminatı azaltabilir. Önce tarafların zararın oluşmasına nedensel katkıları karşılaştırılır; ardından hakkaniyet farklı bir dağılım gerektirebilir. Zarar görenin katkısı, nedensellik belirsizliğiyle ilgili ‘orantılı sorumluluk’ kavramıyla aynı değildir. Telefona bakmak veya yeri tanımak otomatik olarak sabit bir indirim oranı doğurmaz.
Sığ suya atlama kazasında işletmeci sorumlu olabilir mi?
Risk almış olmak tazminatı otomatik olarak ortadan kaldırmaz; ancak önce başka bir tarafın sorumluluğu ortaya konulmalıdır. Midden-Nederland Mahkemesi, 5 Ekim 2026 tarihli kararında bir rekreasyon alanındaki yetersiz uyarıları değerlendirdi. İskeleden suya atlayan ziyaretçi omuriliğinde kalıcı hasar oluşması sonucu kısmi felç geçirmişti. Ziyaretçinin suyun sığ olduğunu bilmesi ve alkol kullanımı da dikkate alındı.
Mahkeme, başlangıçta ziyaretçinin nedensel katkısını %50 olarak belirledi. Ağır ve kalıcı yaralanma, zararın büyüklüğü ve sigorta koşulları dikkate alınarak hakkaniyet düzeltmesi yapıldı; sonuçta zararın %70’inin karşılanmasına karar verildi. Bkz. 16 Ekim’de yayımlanan kararın 3.4–3.21 numaralı gerekçeleri. Bu oran her yüzme veya suya atlama kazasına uygulanmaz. Ağır yaralanma veya sigortanın varlığı tek başına aynı sonucu garanti etmez.
Hangi deliller önemlidir?
İskeleyi, kıyıyı, giriş yolunu, otoparkı ve uyarı levhalarını tarih bilgisiyle kaydedin. İşletmeciyi belirleyin; tanıkları ve olay kayıtlarını koruyun, görüntülerin saklanmasını isteyin. Su seviyesi, aydınlatma ve olayın nasıl geliştiği önemlidir. Delil için tehlikeli atlayışı tekrarlamayın veya güvenli olmayan ölçümler yapmayın.
Hollanda’daki ‘deelgeschil’ usulü, uzlaşmayı ilerletebilecek belirli bir sorumluluk veya zarar görenin katkısı sorununu çözebilir. Bu usul bütün zarar kalemlerini kendiliğinden belirlemez ve tüm avukatlık giderlerinin karşılanmasını garanti etmez. Sağlık ve gelir belgelerini zarar hesabı için ayrıca saklayın.
Bu hukuki ayrımlar ve kaza açıklaması 22 Ekim 2026 tarihinde güncellenmiştir. Konu Hollanda sorumluluk hukukudur; seyahat veya dalış sigortası kapsamı değildir.
Kamusal alanda kişisel yaralanma durumunda ne yapmalısınız?
Kanıt toplayın
- Kazanın meydana geldiği yerin hemen fotoğraflarını çekin.
- Koşulları ve varsa kusurları not edin.
- Mümkünse tanık ifadeleri toplayın.
- Tıbbi raporları ve faturaları saklayın.
Kazayı bildirin
- Kamusal alandaysa belediyeye bildirin.
- Bir mağaza kazası durumunda binanın sahibini veya yöneticisini bilgilendirin.
Bir kişisel yaralanma uzmanına danışın
Uzman bir kişisel yaralanma avukatı çıkarlarınızı temsil edebilir, sorumluluğu belirleyebilir ve hasarı hesaplayabilir.
Tazminat talebinde bulunun
Avukatınızın yardımıyla tıbbi masraflar, gelir kaybı, acı ve ıstırap ve diğer sonuçlar için gerekçeli bir talepte bulunabilirsiniz.
Arslan Advocaten Avukatlık ile çalışın
Kişisel yaralanma davalarında uzman, ilgili ve sonuç odaklı destek sunuyoruz.
Kamusal alanda kişisel yaralanma hakkında SSS
Gevşek bir kaldırım taşına takılırsam kim sorumludur?
Her kaldırım bozukluğu sorumluluk doğurmaz. Yoldan sorumlu idareyi belirleyin; yolun somut koşullarda ayıplı olup olmadığını ve ilgili tehlikenin yaralanmaya yol açıp açmadığını inceleyin. Bakım yapıldığının gösterilmesi 6:174. madde kapsamındaki sorumluluğu otomatik olarak kaldırmaz. Kusurun ve çevresinin fotoğrafları, ölçüler ve tanıklar yararlı olabilir.
Dökülen bir sıvı üzerinde kayarsam bir mağazayı sorumlu tutabilir miyim?
Evet, mağaza sahibinin güvenlik için yeterli özeni göstermediğini, örneğin tehlikeye çok geç tepki verdiğini kanıtlayabilirseniz.
Yaralanmamın kamusal alandaki bir kusurdan kaynaklandığını nasıl kanıtlarım?
Fotoğraflar, tanık ifadeleri ve tıbbi raporlar toplayarak. Avukatınız bu konuda size yardımcı olabilir.
Kazada kendim de kısmen suçluysam ne olur?
O zaman tazminat azaltılabilir. Bunun dikkatlice değerlendirilmesi önemlidir.
Kişisel yaralanma avukatının masrafları her zaman kendi hesabıma mı aittir?
Hayır, başarılı bir talep durumunda, sorumlu taraf genellikle avukatlık masraflarınızı da geri öder. Makul yargı dışı masraflar, Madde 6:96 BW temelinde belirli koşullar altında sorumlu taraftan tahsil edilebilir.
Neden Arslan Advocaten Avukatlık’ı seçmelisiniz?
Arslan Advocaten Avukatlık kişisel yaralanma konusunda uzmandır ve size hukuki uzmanlık, empati ve kararlılıkla yardımcı olur.
Sunduklarımız:
- Ücretsiz ilk danışmanlık: Durumunuzu hemen öğrenirsiniz.
- Açık ücret anlaşmaları: makul yargı dışı hukuki yardım giderleri 6:96. madde kapsamında karşılanabilir. Sorumluluk, zarar görenin katkısı veya dava giderleri hakkındaki uyuşmazlıklar geri ödemeyi etkileyebilir. Vekâlet vermeden önce size ait olabilecek masrafları görüşün.
- Uzman talepler: Madde 6:174 BW ve diğer ilgili yasa ve yönetmelikler hakkında kapsamlı bilgi.
- Kişisel rehberlik: Kişisel yaralanmanın sadece hukuki masraflardan daha fazlası olduğunu anlıyoruz.
Sağlığınız ve haklarınız önce gelir. İyileşmeye odaklanabilmeniz için hasarınızın tazmin edilmesine Arslan Advocaten Avukatlık’ın yardımcı olmasına izin verin.
Kamusal alanda kişisel yaralanma mı geçirdiniz? Yükümlülük içermeyen ve ücretsiz bir danışmanlık için bugün Arslan Advocaten Avukatlık ile iletişime geçin.
Bu makale genel bilgi amaçlıdır ve kişisel hukuki tavsiyenin yerini almaz. Durumunuzun değerlendirilmesi için bizimle iletişime geçmenizi öneririz.
Kamusal alanda kişisel yaralanma hakkında daha fazla bilgi
Ayrıca kişisel yaralanma hizmetleri sayfamıza göz atın veya kişisel yaralanma miktarları ve manevi tazminat hakkında okuyun. Ne zaman hukuki yardıma ihtiyacınız olduğunu bilmek ister misiniz? O zaman ne zaman bir kişisel yaralanma avukatıyla çalışmanız gerektiğini okuyun.
Belediyelerin özen yükümlülüğü hakkında bilgi için Rijksoverheid.nl – Belediyeler ve Rechtspraak.nl adreslerine yönlendiriyoruz.
Kamusal alanda kişisel yaralanma mı geçirdiniz? Durumunuz hakkında ücretsiz hukuki tavsiye için Arslan Advocaten Avukatlık ile iletişime geçin









