Kamusal alanda kişisel yaralanma: kim sorumludur?

29 Nisan 2026
Picture of Arslan Advocaten

Arslan Advocaten

Foto van Arslan Advocaten

Arslan Advocaten

Hızlı yardıma mı ihtiyacınız var?

Bir şube seçin

Kamusal alanda kişisel yaralanma: kim sorumludur?

Kamusal alanda kişisel yaralanma: kim sorumludur?

Yakın zamanda kamusal bir alanda düştünüz mü? Belki gevşek bir kaldırım taşına takıldınız veya bir süpermarkette kaydınız. Bu tür kazaların derin sonuçları olabilir ve kişisel yaralanmalara yol açabilir. Çoğu durumda şu soru ortaya çıkar: kim sorumludur? Bu belediye mi, binanın sahibi mi yoksa belki de kendiniz misiniz? Bu kapsamlı ve derinlemesine makalede, kamusal alanda kişisel yaralanma sorumluluğunun Hollanda Medeni Kanunu’nun (BW) 6:174 maddesine göre yasal olarak nasıl düzenlendiğini açıklıyor, pratik örnekler sunuyor ve sık sorulan soruları yanıtlıyoruz.

Kişisel yaralanma konusunda hukuki yardım ve uzman rehberliği için her zaman Arslan & Arslan Avukatlık‘a güvenebilirsiniz.


Kamusal alanda kişisel yaralanma nedir?

Kişisel yaralanma, bir kaza, olay veya güvensiz durum nedeniyle maruz kaldığınız fiziksel, zihinsel veya maddi her türlü yaralanmayı kapsar. Bu durum “kamusal alan”da – yani sokaklar, kaldırımlar, parklar ve mağazalar gibi halka açık yerlerde – meydana geldiğinde, kamusal alanda kişisel yaralanmadan söz ederiz.

Örnekler çoktur: bakımsız bir kaldırımda kaza, bir süpermarkette kaygan bir zeminde kayma veya bir alışveriş caddesinde bırakılmış çantalara takılma.

Kişisel yaralanmanın büyük sonuçları olabilir: tıbbi masraflar, gelir kaybı, acı ve keder veya kalıcı kısıtlamalar. Bu nedenle, kimin sorumlu olduğunu ve haklarınızı nasıl arayabileceğinizi bilmek çok önemlidir.

Sık karşılaşılan durumlar: gevşek kaldırım taşları ve mağazalarda kayganlık

Gevşek bir kaldırım taşına takılma

Kamusal bir alanda yürürken gevşek veya çökmüş bir kaldırım taşına mı takıldınız? Ne yazık ki bu düzenli olarak gerçekleşir ve kemik kırıklarına, burkulmalara veya kafa travmalarına yol açabilir. Kaldırımın durumu, tazminat hakkınızda büyük rol oynar.

Bir mağazada veya süpermarkette kayma

Süpermarketler ve mağazalar binalarını güvenli tutmakla yükümlüdür. Dökülen sıvılar, bırakılmış ürünler veya kötü temizlik politikaları nedeniyle kaygan zeminler kişisel yaralanmalara yol açabilir. Genellikle çalışanların tehlikeleri temizlemesi biraz zaman alır. Bu durum sorumluluk sorunlarını beraberinde getirir.

Diğer örnekler

  • Kötü bakım nedeniyle otoparklarda düşme
  • Kamusal geçitlerde zayıf görünen engeller nedeniyle yaralanma
  • Sokakta yetersiz aydınlatma nedeniyle kaza

Tüm bunlar kamusal alanda kişisel yaralanmaya neden olan ve kimin sorumlu olduğu sorusunu gündeme getiren durumlardır.

Hollanda Medeni Kanunu (BW) Madde 6:174’e göre sorumluluk

Hollanda Medeni Kanunu, kamusal alandaki kazalarda sorumluluğu 6:174 BW maddesinde düzenler. Burada şu ifade yer alır:

Madde 6:174 BW, kusurlu bir yapı için sorumluluğu düzenler. Kamu yolları ve kamu işleri için sorumlu devlet kurumu bu hükme dayanarak sorumlu tutulabilir. Hangi tarafın sorumlu olduğu, belirli duruma ve ilgili tarafın kapasitesine bağlıdır.

Madde 6:174 BW’nin kilit noktaları:

  • Nesnede kusur: Güvenliği tehlikeye atan bir ‘kusur’ olmalıdır, örneğin gevşek bir kaldırım taşı.
  • Bu kusurdan kaynaklanan hasar: Hasar doğrudan bu kusurdan kaynaklanmalıdır.
  • Sorumluluk: Sahip, zilyet veya kullanıcı, bakım ve güvenlik yükümlülüklerini yerine getirdiğini kanıtlayamadığı sürece sorumludur.

Bu madde, kamusal alanlardaki kişisel yaralanmalar için belediyelere veya bina sahiplerine karşı açılan davaların yasal dayanağını oluşturur.

Belediyenin rolü

Yol otoritesi olarak belediye

Belediye genellikle yolların, kaldırımların ve parkların yöneticisidir. Kamusal alanın güvenli olmasını sağlama konusunda yasal özen yükümlülüğüne sahiptir. Bu, belediyenin şunları yapması gerektiği anlamına gelir:

  • Yolları, bisiklet yollarını ve kaldırımları korumalı ve kusurları onarmalıdır.
  • Aydınlatma ve yönlendirme işaretlerini düzenli tutmalıdır.
  • Tehlikeleri zamanında tespit etmeli ve önlemelidir.

Belediye ne zaman sorumludur?

Belediye, kamusal alanda kazaya neden olan bir kusur veya hata varsa ve bakım veya onarım yükümlülüğünü yerine getirmemişse sorumludur. Örneğin:

  • Belediye tarafından bir süredir bilinen ancak onarılmayan gevşek bir kaldırım taşı.
  • Kış koşullarında yetersiz buz ve kar kontrolü nedeniyle kayma meydana gelmesi.

İstisnalar

Belediye şu durumlarda kolayca sorumlu tutulamaz:

  • Hasar, kişinin kendi hatasının veya geçici koşulların bir sonucuysa.
  • Belediye tüm makul önlemleri aldığını kanıtlayabiliyorsa.

Bina sahiplerinin ve girişimcilerin sorumluluğu

Bina sahibi ve yönetici

Bir mağaza, süpermarket veya ofis binasının sahibi veya yöneticisi, bina içinde ve çevresinde güvenlik için özen yükümlülüğüne sahiptir. Bu şunları gerektirir:

  • Dökülen sıvıların zamanında temizlenmesi.
  • Tehlikeli engellerin kaldırılması veya işaretlenmesi.
  • Yeterli temizlik ve kontrol politikası.

Girişimci ne zaman sorumludur?

Bir mağazada dökülen bir sıvı üzerinde kayarsanız veya bırakılmış eşyalara takılırsanız, bina sahibi veya girişimci genellikle şu nedenlerle sorumludur:

  • Yetersiz denetim yapmışlardır.
  • Tehlikeyi fark ettikten sonra yetersiz hareket etmişlerdir.
  • Kusuru zamanında gidermemişlerdir.

Örnek:

Bir süpermarkette bir müşteri hastalanır ve bir şişe meyve suyu döker. Çalışanlar bunu hemen fark etmez veya temizlemez. Başka bir müşteri kayar ve kalça kırığı geçirir. Süpermarket, Madde 6:174 BW’ye göre hasardan sorumludur.

Kendi hatası ve ortak sorumluluk

Kişisel yaralanma vakalarında bazen kişinin kendi hatası da rol oynar. Bu, kazaya kendiniz katkıda bulunursanız, bunun tazminatı etkileyebileceği anlamına gelir.

Kendi hatası nedir?

Kendi hatası, kendi eylemlerinizin veya ihmallerinizin kazaya katkıda bulunduğu anlamına gelir. Örneğin:

  • Düzensiz bir kaldırımda yürürken dikkat etmemek.
  • Telefona dikkatle bakmak ve takılmak.
  • Diğer birçok müşterinin yürüdüğü bir mağazada dikkat etmemek.

Kendi hatasının sonuçları

Kendi hatanız tespit edilirse, tazminat kendi sorumluluğunuzla orantılı olarak azaltılabilir. Buna orantılı sorumluluk da denir.

Deneyimli bir avukat, kendi hatanızın söz konusu olup olmadığını ve bunun davanızı nasıl etkileyeceğini değerlendirebilir.

Kamusal alanda kişisel yaralanma durumunda ne yapmalısınız?

Kanıt toplayın

  • Kazanın meydana geldiği yerin hemen fotoğraflarını çekin.
  • Koşulları ve varsa kusurları not edin.
  • Mümkünse tanık ifadeleri toplayın.
  • Tıbbi raporları ve faturaları saklayın.

Kazayı bildirin

  • Kamusal alandaysa belediyeye bildirin.
  • Bir mağaza kazası durumunda binanın sahibini veya yöneticisini bilgilendirin.

Bir kişisel yaralanma uzmanına danışın

Uzman bir kişisel yaralanma avukatı çıkarlarınızı temsil edebilir, sorumluluğu belirleyebilir ve hasarı hesaplayabilir.

Tazminat talebinde bulunun

Avukatınızın yardımıyla tıbbi masraflar, gelir kaybı, acı ve ıstırap ve diğer sonuçlar için gerekçeli bir talepte bulunabilirsiniz.

Arslan & Arslan Avukatlık ile çalışın

Kişisel yaralanma davalarında uzman, ilgili ve sonuç odaklı destek sunuyoruz.

Kamusal alanda kişisel yaralanma hakkında SSS

Gevşek bir kaldırım taşına takılırsam kim sorumludur?

Çoğu durumda, kamu yolunun sahibi olarak belediye, gerekli tüm bakımı yaptığını kanıtlayamadığı sürece sorumludur.

Dökülen bir sıvı üzerinde kayarsam bir mağazayı sorumlu tutabilir miyim?

Evet, mağaza sahibinin güvenlik için yeterli özeni göstermediğini, örneğin tehlikeye çok geç tepki verdiğini kanıtlayabilirseniz.

Yaralanmamın kamusal alandaki bir kusurdan kaynaklandığını nasıl kanıtlarım?

Fotoğraflar, tanık ifadeleri ve tıbbi raporlar toplayarak. Avukatınız bu konuda size yardımcı olabilir.

Kazada kendim de kısmen suçluysam ne olur?

O zaman tazminat azaltılabilir. Bunun dikkatlice değerlendirilmesi önemlidir.

Kişisel yaralanma avukatının masrafları her zaman kendi hesabıma mı aittir?

Hayır, başarılı bir talep durumunda, sorumlu taraf genellikle avukatlık masraflarınızı da geri öder. Makul yargı dışı masraflar, Madde 6:96 BW temelinde belirli koşullar altında sorumlu taraftan tahsil edilebilir.

Neden Arslan & Arslan Avukatlık’ı seçmelisiniz?

Arslan & Arslan Avukatlık kişisel yaralanma konusunda uzmandır ve size hukuki uzmanlık, empati ve kararlılıkla yardımcı olur.

Sunduklarımız:

  • Ücretsiz ilk danışmanlık: Durumunuzu hemen öğrenirsiniz.
  • Ücretsiz hukuki yardım: Madde 6:96 BW temelinde, masraflarımız karşı taraftan tahsil edilebilir.
  • Uzman talepler: Madde 6:174 BW ve diğer ilgili yasa ve yönetmelikler hakkında kapsamlı bilgi.
  • Kişisel rehberlik: Kişisel yaralanmanın sadece hukuki masraflardan daha fazlası olduğunu anlıyoruz.

Sağlığınız ve haklarınız önce gelir. İyileşmeye odaklanabilmeniz için hasarınızın tazmin edilmesine Arslan & Arslan Avukatlık’ın yardımcı olmasına izin verin.


Kamusal alanda kişisel yaralanma mı geçirdiniz? Yükümlülük içermeyen ve ücretsiz bir danışmanlık için bugün Arslan & Arslan Avukatlık ile iletişime geçin.


Bu makale genel bilgi amaçlıdır ve kişisel hukuki tavsiyenin yerini almaz. Durumunuzun değerlendirilmesi için bizimle iletişime geçmenizi öneririz.

Kamusal alanda kişisel yaralanma hakkında daha fazla bilgi

Ayrıca kişisel yaralanma hizmetleri sayfamıza göz atın veya kişisel yaralanma miktarları ve manevi tazminat hakkında okuyun. Ne zaman hukuki yardıma ihtiyacınız olduğunu bilmek ister misiniz? O zaman ne zaman bir kişisel yaralanma avukatıyla çalışmanız gerektiğini okuyun.

Belediyelerin özen yükümlülüğü hakkında bilgi için Rijksoverheid.nl – Belediyeler ve Rechtspraak.nl adreslerine yönlendiriyoruz.

Kamusal alanda kişisel yaralanma mı geçirdiniz? Durumunuz hakkında ücretsiz hukuki tavsiye için Arslan & Arslan Avukatlık ile iletişime geçin


İlgili Hukuki Hizmetler

Bu mesajı paylaş

Facebook
Twitter
LinkedIn

Kategoriler

Kişisel Yaralanma

yakın zamanda Gönderilenler

Yaralanma nedeniyle öğrenim gecikmesi durumunda hangi tazminatı alırsınız?

Bir kaza, tıbbi olay veya suç öğrenimde gecikmeye yol açtığında, bunun bir öğrencinin geleceği üzerinde doğrudan sonuçları olabilir. Kişisel etkinin yanı sıra işgücü piyasasına giriş ertelendiği için maddi zarar da ortaya çıkmaktadır. Bir yıla kadar olan gecikmeler için, 2026 Öğrenim Gecikmesi Yönergesi net standart tutarlarla bir çerçeve sunmaktadır. Ne […]

devamını oku »

Sigorta Şirketi Sorumluluğu Reddederse Ne Yapabilirsiniz?

Bir sigorta şirketi sorumluluğu reddettiğinde, bunun kişisel yaralanma taleplerinin çözümü üzerinde büyük sonuçları olabilir. Her zaman tam bir yazılı gerekçe isteyin. Bu şekilde hangi olgusal veya hukuki noktanın tartışıldığı netleşir. Hedefli bir şekilde ek kanıt toplayın ve ilgili süreleri takip edin. Reddetme ne anlama gelir? Bir ret, sorumlu tutulan tarafın veya sigorta şirketinin […]

devamını oku »

Bir kişisel yaralanma davası neden uzun sürer ve ne yapabilirsiniz?

Bir kişisel yaralanma davası genellikle sorumluluk, tıbbi iyileşme, nedensellik bağı ve gelecekteki zararlar henüz belirlenmediği için uzun sürer. Dosya planlaması, periyodik zarar özetleri, hedeflenen tıbbi sorular, zamanında avanslar ve yazılı karar süreleri ile gecikmeyi sınırlayabilirsiniz. Uzun süren bir kişisel yaralanma davası nedir? Uzun süren bir dava, iyileşme, kanıt veya müzakerelerin henüz sorumlu bir nihai çözüme izin vermediği bir dosyadır. Bir […]

devamını oku »

Bir kazadan sonra psikolojik yaralanma: tazminatınız ne olacak?

Travma sonrası stres bozukluğu, anksiyete, depresyon ve diğer psikolojik şikayetler günlük yaşamı, işi ve sosyal ilişkileri derinden etkileyebilir. Bu şikayetler, başka birinin sorumlu olduğu bir kazanın sonucu olduğunda, bir tür bedensel zarar (letselschade) olabilirler. Bunun için gözle görülür bir fiziksel anormallik gerekmez. Psikolojik bedensel zarar nedir? Psikolojik bedensel zarar, zihinsel […]

devamını oku »

Kendi kendine işler yapma yeteneğinin kaybı için hangi tazminatı alırsınız?

Bir kaza sonucu yaralanırsanız, konutunuz çevresindeki işleri yapmada kısıtlanabilirsiniz. Yaralanmanız nedeniyle tamirat, boya veya bahçe işleri yapmada daha mı güçlük çekiyorsunuz? O halde kendi kendine çalışma kaybı için tazminat almaya hak kazanabilirsiniz. Kendi kendine çalışma kaybı nedir? Kendi kendine çalışma, özel alanda kendi onarımlarınızı yapabilme yeteneğidir, […]

devamını oku »

Hızlı yardıma mı ihtiyacınız var?

Bir şube seçin