UWV’nin itirazınız üzerine verdiği karara karşı bölge mahkemesinin idare hukuku bölümünde dava açabilirsiniz. Bunu, kararın bildirildiği günden itibaren altı hafta içinde yapmanız gerekir (Genel İdare Hukuku Kanunu (Algemene wet bestuursrecht, Awb) madde 6:7 ve 6:8). Geç kalırsanız, gecikme mazur görülebilir değilse (Awb madde 6:11) davanız kural olarak kabul edilemez ilan edilir. Süre geçmiş olabilirse hemen hukuki tavsiye alın.
Şimdi neler yapabilirsiniz
- İtirazınız üzerine verilen kararı bulun ve kanun yolları açıklamasını okuyun. Süre, kararın tebliğ edildiği (gönderildiği) günü izleyen gün başlar; güvenli olmak için mektuptaki tarihten itibaren hesaplayın ve zarfı saklayın.
- Kararın altındaki kanun yolları açıklamasında hangi mahkemenin yetkili olduğuna bakın — genellikle oturduğunuz yerin mahkemesidir.
- Davayı Rechtspraak’ın (yargı teşkilatı) dijital başvuru sistemi üzerinden ya da mahkemeye taahhütlü mektupla açın.
- Gerekçelerinizi zamanında hazırlayamıyor musunuz? O zaman pro forma dava açın ve gerekçeleri tamamlamak için süre isteyin.
- Birkaç hafta içinde mahkeme harcı için bir fatura bekleyin ve bunu bekletmeyin.
Davayı nerede ve nasıl açarsınız?
Dava dilekçesini UWV’ye değil, oturduğunuz yerdeki bölge mahkemesinin idare hukuku bölümüne verirsiniz. Dava dilekçesi imzalı olmalı ve en azından adınızı ve adresinizi, tarihi, kararın tanımını ve davanızın gerekçelerini içermelidir; mümkünse itiraz üzerine verilen kararın bir kopyasını ekleyin (Awb madde 6:5). Postayla gönderirseniz, mahkemenin mektubunuzu sürenin bitiminden en geç bir hafta sonra alması şartıyla postaya verme tarihi esas alınır (Awb madde 6:9). Hangi mahkemenin yetkili olduğu UWV kararının altında yazar.
Dava ne kadar tutar ve mahkeme harcından muaf tutulmak mümkün mü?
Mahkeme sizden harç alır; tutar her yıl endekslenir ve rechtspraak.nl’de ve size gelen faturada yer alır (Awb madde 8:41). Belirlenen süre içinde ödemezseniz mahkeme, esas bakımından başarı şansı olsa bile davanızı kabul edilemez ilan edebilir. Harcı ödeyemiyorsanız muafiyet isteyebilirsiniz (ödeme güçsüzlüğü). Rechtspraak’ın idare hukukunda harç açıklamasına göre, sizin ve varsa vergi partnerinizin toplam net geliri, yalnız yaşayan biri için azami sosyal yardımın %95’inden düşük olmalı ve ikinizin de harcı ödeyebileceğiniz bir malvarlığı olmamalıdır. Talebi zamanında, tercihen doğrudan dava dilekçesinde yapın ve istenen bilgileri zamanında gönderin.
Pro forma dava nedir?
Pro forma dava, süreyi güvence altına almak için altı hafta içinde verdiğiniz kısa bir dava dilekçesidir; gerekçeleri daha sonra tamamlarsınız. Buna izin verilir: gerekçeler eksikse, mahkeme davanızı kabul edilemez ilan etmeden önce size bu eksikliği belirli bir süre içinde giderme fırsatı vermek zorundadır (Awb madde 6:6). Bu nedenle her durumda hangi karara karşı çıktığınızı, adınız, adresiniz, tarih ve imzanızla birlikte yazın. Ardından mahkemenin belirttiği eksiklik giderme süresine kesinlikle uyun.
Açıklayıcı bir örnek. Bir kişi, çalışma göremezlik ödeneğiyle ilgili itirazı üzerine olumsuz bir karar alıyor ve esasa ilişkin yanıt vermeden önce tıbbi dosyasının tamamını istemek istiyor. Bunu istemek haftalar sürüyor ve bu arada altı haftalık süre işlemeye devam ediyor. Bu nedenle o altı hafta içinde kısa bir dava dilekçesi veriyor ve mahkemeden gerekçeler için süre istiyor. O zaman soru artık zamanında başvurup başvurmadığı değil, yalnızca tamamlamayı verilen eksiklik giderme süresi içinde yapıp yapmadığıdır. Bu, kuralı açıklamaya yönelik örnek bir durumdur; büromuzun bir davası değildir.
Hâkim neyi denetler, neyi denetlemez?
Mahkeme, itiraz üzerine verilen kararın hukuka uygun olup olmadığını değerlendirir — UWV’nin farklı, daha yumuşak bir seçim yapıp yapamayacağını değil. Hâkim, dava dilekçeniz, belgeler ve duruşmada konuşulanlar temelinde karar verir; hukuki gerekçeleri kendiliğinden tamamlar, ancak sizin ileri sürmediğiniz şikâyetleri aramaz (Awb madde 8:69). Tıbbi kararlarda hâkim esas olarak sigorta hekiminin ve iş uzmanının incelemesinin özenli ve izlenebilir olup olmadığını denetler; kendisi teşhis koymaz. Davayı haklı bulursa itiraz üzerine verilen kararı iptal eder ve UWV yeniden karar vermek zorundadır — bu, ödeneğin otomatik olarak verileceği anlamına gelmez.
Mahkeme sizi haksız bulursa ne yapabilirsiniz?
Bölge mahkemesinin kararına karşı, yine altı hafta içinde, Utrecht’teki Centrale Raad van Beroep’a (sosyal güvenlik davalarında yüksek idare mahkemesi) istinaf başvurusunda bulunabilirsiniz. Centrale Raad, WW (İşsizlik Sigortası Kanunu), Ziektewet (Hastalık Kanunu) ve WIA (Çalışma Kapasitesine Göre Çalışma ve Gelir Kanunu) gibi sosyal sigortalara ilişkin kararlarda en yüksek mahkemedir (Awb madde 8:105 ile Bevoegdheidsregeling bestuursrechtspraak (İdari Yargı Yetki Düzenlemesi) bölüm 4). Orada da mahkeme harcı ödemeniz gerekir. Ödeneklerle ilgili davaların çoğunda Centrale Raad’ın kararı yargılamanın sonudur; Hoge Raad’a temyiz (cassatie) yalnızca sınırlı sayıda durumda mümkündür.
İtiraz aşamasının kendisinin nasıl işlediğini öğrenmek mi istiyorsunuz ya da hâlâ bu aşamada mısınız? O zaman şunu okuyun: UWV kararına itiraz hakkındaki sayfamız.
İşler ters gittiğinde
Süre dolmuş. Altı hafta kısadır ve süre, mektubu okuduğunuz andan değil, bildirimi izleyen günden itibaren işler. Ancak size makul olarak hiçbir kusur yüklenemiyorsa kabul edilemezlik kararı verilmez (Awb madde 6:11) — ve bu konuda katı davranılır.
Mahkeme harcı ödenmemiş ya da geç ödenmiş. Ödeme güçsüzlüğüne dayanan kişi de bunu zamanında yapmalı ve güncel belgelerle desteklemelidir; talep reddedilirse, harcı mahkemenin belirttiği süre içinde hemen ödeyin.
Dava yalnızca itirazı tekrarlıyor. Hâkim itiraz üzerine verilen kararı değerlendirir; bu nedenle kararda neyin yanlış olduğunu göstermeniz gerekir: hangi tıbbi veya iş uzmanlığına ilişkin nokta incelenmemiş, hangi belgeler göz ardı edilmiş, hangi gerekçe doğru değil.
Bir avukata danışın
Dava açmanın anlamlı olup olmadığından emin değil misiniz ya da süreniz dolmak üzere mi? 070 450 0300 numaralı telefonu arayın ya da belgelerinizi arslan.nl/contact üzerinden gönderin. İlk görüşme ücretsiz ve gizlidir. Altı ofisimiz var ve size Türkçe, Lehçe ve İngilizce olarak da yardımcı oluyoruz.