Boşanma veya aile içi bir anlaşmazlıkta neleri düzenlemeniz gerektiğini ve hangi tercihlerin konutunuzu, çocuklarınızı ve gelirinizi etkileyeceğini bilmek istersiniz. Arslan Advocaten, Breda’dan gelen müvekkillerine Tilburg’daki ofisimizden yardımcı olur. Anlaşmalar konusunda danışmanlık veriyor, mümkün olduğunda müzakere ediyor ve mahkeme kararı gerektiğinde dava sürecini sizinle görüşüyoruz.

Bu sayfa özellikle ayrılığın sonuçlarını düzene koymanıza yardımcı olur: konutta kim kalacak, mal varlığı ve borçlar nasıl değerlendirilecek, nafakaya ne olacak ve çocuklar için hangi düzenlemeler gerekli? Uluslararası unsurlar ve daha önce yapılan anlaşmaların uygulanması da rol oynayabilir.

Aile hukuku durumunuzu bizimle görüşün. Hangi kararın acil olduğunu ve bir avukattan veya mahkemeden size daha önce mektup gelip gelmediğini belirtin.

Boşanmada önce neyi düzenlemelisiniz?

İşe geçici ve kesin konuları birbirinden ayırarak başlayın. Barınma ve ödemeler konusunda şimdi netliğe ihtiyacınız olabilir; konutun satışı veya mal varlığının paylaşımı ise daha fazla hazırlık gerektirir. Bu nedenle geçici bir anlaşma, hangi dönem için geçerli olduğunu ve hangi kesin konuların hâlâ açık kaldığını açıkça belirtmelidir.

Ortak konut: kullanım, mülkiyet ve finansman

Eşlerden birinin konutta kalması, onun konutu devralabileceği anlamına otomatik olarak gelmez. Mülkiyet, ipotek ve eşler arasındaki paylaşım ayrı ayrı değerlendirilmelidir. Devralma için kredi verenin onayı gerekebilir. Eşler arasındaki bir anlaşma, kimseyi bankaya karşı yükümlülüklerinden kendiliğinden kurtarmaz.

Bu nedenle mülkiyet ve ipotek bilgilerini, kredinin güncel bakiyesini ve konutun değeri hakkındaki mevcut bilgileri toplayın. Ayrılıktan bu yana her birinizin hangi ödemeleri yaptığını açıkça ortaya koyun. Faiz veya kiranın yanı sıra sigortaları, vergileri ve zorunlu bakım masraflarını da düşünün.

Satış veya devralma tıkanırsa

Uygulanabilir bir anlaşma, konutun satılacağını belirtmekten daha fazlasını içerir. Emlakçının nasıl seçileceğini, tekliflerin nasıl ele alınacağını ve devralmanın hangi süre içinde araştırılması gerektiğini kayda geçirmek gerekebilir. Görüşmeler tıkanırsa, somut duruma hangi talebin veya başvurunun uygun olduğunu inceleriz.

Kiralık konutlarda satın alınmış konutlardan farklı sorular gündeme gelir. Önce kiracının veya ortak kiracının kim olduğu ve hangi düzenlemenin uygulanacağı belirlenmelidir. Bu nedenle bir kira sorununu çözmek için mülkiyete ilişkin standart bir anlaşma kullanmayın.

Henüz hiçbir şey kesin olarak düzenlenmemişken kim ödeyecek?

Sabit giderlerin ve fiilen yapılan ödemelerin bir listesini çıkarın. Giderlerin paylaşımı, konutun kullanımı ve diğer mali anlaşmalarla bağlantılı olabilir. Daha fazla bilgi için boşanma sürecinde sabit giderler hakkındaki yazımızı okuyun. Gecikmelere veya başka sorunlara yol açabilecekse, tüm ortak ödemeleri danışmadan iptal etmeyin.

Mal varlığı, borçlar ve evlilik sözleşmesi

Paylaşım hukuki durumunuza bağlıdır. Evli misiniz, ne zaman evlendiniz ve evlilik sözleşmesi yapıldı mı? Kayıtlı birlikteliğiniz mi var, yoksa bir sözleşmeyle birlikte mi yaşıyorsunuz? Yabancı bağlantı unsurları da hangi hukukun uygulanacağını etkileyebilir. Bu nedenle her şeyin her zaman ikiye bölüneceği varsayımı güvenli bir temel değildir.

Banka hesaplarını, kredileri, araçları, sigortaları ve diğer ilgili mal varlığı unsurlarını listeleyin. Neleri zaten bildiğinizi ve hangi bilgilerin eksik olduğunu not edin. Kullanışlı bir döküm; varlıkları, borçları ve olası tazmin veya denkleştirme sorularını birbirinden ayrı tutar. Tutarların karşılaştırılabilir olması için mümkünse aynı referans tarihine ait belgeler kullanın.

Bir işletme veya kendi şirketiniz

Eşlerden biri girişimciyse, gelir ve işletmenin değeri farklı sorular doğurabilir. Her ay çekilen tutar, ödeme gücünün veya değerin tam ölçüsü kendiliğinden değildir. Yıllık hesaplar, vergi beyannameleri ve hukuki yapı önemli olabilir. Bazen ek mali uzmanlık gerekir.

Kurgusal örnek: eşler, birinin konutu elinde tutacağını kararlaştırıyor, ancak finansmanın mümkün olup olmadığını ve bir denkleştirme alacağının nasıl ödeneceğini henüz araştırmamışlar. Bu durumda tamamlanmış gibi görünen bir anlaşma daha sonra tıkanabilir. Önce uygulanabilirliği sınamak düzenlemeyi güçlendirir.

Çocuklarla ilgili anlaşmaları uygulanabilir hale getirmek

Çocuklar söz konusu olduğunda bakım, kalınacak yer, tatiller, bilgilendirme ve masraflar gibi konular gündeme gelir. Çocuğun günlük hayatından yola çıkın: okul saatleri, çocuk bakımı, dinlenme, spor ve her iki ebeveynle temas. Kâğıt üzerinde dengeli görünen bir düzenleme, çalışma programları veya yol süreleri hesaba katılmadıysa uygulamada sorun çıkarabilir.

Velayet, bakımın paylaşımı ve nafaka farklı konulardır, ancak birbirleriyle bağlantılı olabilirler. Bu nedenle hangi kararların ortak alındığını, çocuğun nerede kaldığını ve masrafların nasıl karşılandığını ayrı ayrı açıklayın. Mevcut mahkeme kararlarını ve ebeveynlik planını el altında bulundurun.

Bir düzenlemeyi değiştirmek veya uygulanmasını sağlamak

Anlaşmalara uyulmuyorsa bunun nedeni isteksizlik, belirsiz ifadeler veya değişen koşullar olabilir. Somut olayları ve çözüm bulma girişimlerini not edin. Bu, açıklığa kavuşturmanın, görüşmenin, değişikliğin veya ifanın uygun talep olup olmadığını belirlemeye yardımcı olur.

Uyulmayan kişisel ilişki düzenlemesi ve velayeti olmayan ebeveyn için bilgilendirme düzenlemesi hakkındaki açıklamalara göz atın. Ebeveynlerin anlaşamadığı her durumda otomatik olarak aynı sonuca varmayın.

Nafakanın belirlenmesi, değiştirilmesi veya tahsili

Nafaka sorusu doğru bilgilerle başlar. İlk hesaplamada ihtiyaç ve ödeme gücü önemli konulardır. Bir değişiklikte ayrıca daha önce hangi esasların kullanıldığı ve o zamandan bu yana neyin değiştiği incelenmelidir. Bu nedenle mevcut mahkeme kararını, boşanma protokolünü ve önceki hesaplamaları da gönderin.

Eş nafakası için çocuk nafakasından farklı kurallar geçerlidir. Süresi ve sona ermesi de ayrı bir değerlendirme gerektirir. Kararlaştırılan bir tutar her gelir değişikliğinde olduğu gibi uygun kalmaz; ancak tek taraflı olarak otomatik biçimde de değiştirilemez.

Ödeme yapılmazsa, borçlu olunan ve alınan tutarların aylık bir dökümünü çıkarın. Ödemenin hangi icra edilebilir belgeye veya anlaşmaya dayandığı açık olmalıdır. Daha fazla bilgi: ödenmeyen nafaka.

Yurt dışında bir evlilik, boşanma veya mal varlığı

Birden fazla ülkeyle bağlantı olduğunda yetki, uygulanacak hukuk ve tanıma ayrı sorular olabilir. Örneğin nerede evlendiğinizi, sizin ve eşinizin nerede yaşadığını, hangi uyrukların önemli olduğunu ve daha önce verilmiş bir yabancı karar olup olmadığını belirtin. Başka bir ülkedeki mal varlığını veya konutu da düşünün.

Örneğin Türkiye’de veya Fas’ta kıyılan bir nikâh, somut belgelerin ve hukuki sonuçların değerlendirilmesini gerektirir. Yalnızca bir törenin veya belgenin adına güvenmeyin. Sadece dini bir birliktelikte de önce hukuken neyin kayda geçirildiği ve hangi ayrı anlaşmaların bulunduğu netleşmelidir.

Yurt dışında zaten bir boşanma kararı verildiyse, bu boşanmanın Hollanda’da tanınması önem taşıyabilir. Mevcut belge ve kararları getirin ve tercümelerin veya tasdiklerin (legalizasyon) hazır olup olmadığını belirtin. Hangi ek belgelerin gerektiğini sizinle görüşürüz.

Görüşme, kendi avukatınız veya mahkemeye başvuru

Görüşme, her iki tarafın da uygulayabileceği anlaşmalar yapmaya yardımcı olabilir. Bu, birlikte hareket etmenin her zaman uygun olduğu anlamına gelmez. Çıkarlar çatıştığında, bilgiler eksik olduğunda veya yoğun baskı olduğunda kendi durumunuzun ayrıca değerlendirilmesi gerekebilir. Başvurunuzda ortak destek mi istediğinizi, yoksa kendi durumunuzun mu değerlendirilmesini istediğinizi belirtin.

Boşanma başvurusu için avukat gereklidir. Hollanda yargısı (Rechtspraak) boşanma süreci ve dava türüne göre zorunlu avukat temsili hakkında genel bilgi sunar. Hangi mahkemenin yetkili olduğu davaya ve kurallara göre belirlenir; yalnızca Breda’da oturmanıza veya ofis adresimize göre değil.

Konut, çocuklar veya mali konularla ilgili acil bir sorunuz varsa geçici bir çözüm gerekebilir. Bunun için boşanmada geçici tedbirler hakkındaki açıklamaya bakın. Bir tedbir alınmazsa neyin ters gideceğini ve bunun hangi tarihte gündeme geleceğini hemen belirtin.

İlk görüşmeye neler getirmelisiniz?

• İlişki türünüzün, aile durumunuzun ve asıl sorunuzun kısa bir açıklaması.
• Mevcut evlilik sözleşmesi, birlikte yaşama sözleşmesi, boşanma protokolü veya ebeveynlik planı.
• Avukatlardan veya mahkemelerden gelen mektuplar; süreler ve duruşma tarihleri dahil.
• Gelir, konut ve ilgili mal varlığı veya borçlara ilişkin bilgiler.
• Önceki kararlar veya resmi belgeler; önemliyse yurt dışından olanlar da.

Her belgeyi önceden toplamanız gerekmez. Eksik bir belge, acil bir sürenin kaçırılmasına asla neden olmamalıdır. Hangi bilgilere sahip olduğunuzu ve hangi bilgilerin hâlâ karşı tarafta veya bir kurumda bulunduğunu açıkça belirtin.

Breda için masraflar ve aile hukuku desteği

Breda’dan gelen müvekkillerimizle iletişim Tilburg’daki ofisimizden yürütülür. Güncel iletişim ve adres bilgilerini orada bulabilirsiniz. Bir süreç başlatılmadan önce istediğiniz desteği, uygunluğu ve masrafları sizinle görüşürüz.

Avukatlık ücretlerinin yanı sıra harçlar, tercümeler, değerlemeler veya diğer dosya masrafları da söz konusu olabilir. Gelire, mal varlığına ve davaya bağlı olarak, katkı payı ve muhtemelen başka masraflarla birlikte devlet destekli hukuki yardım mümkün olabilir. Ayrıca şunlara göz atın: aile hukuku uygulamamız ve Gülcan Alkilic’in profili.

Breda’da aile hukuku hakkında sıkça sorulan sorular

Hemen boşanmadan önce danışmanlık alabilir miyim?

Evet. Önce durumunuzu ve olanaklarınızı değerlendirtebilirsiniz. Bir danışma görüşmesi, hemen dava açılacağı anlamına gelmez. Hangi tercihleri hazırlamak istediğinizi ve bunun için hangi bilgilerin eksik olduğunu belirtin.

Eşim konutu elinde tutmak istiyor. Bunu kabul etmek zorunda mıyım?

Devralma olasılığı mülkiyet, finansman ve mali tasfiye esas alınarak değerlendirilmelidir. Eşlerden birinin isteği tam bir düzenleme değildir. Koşulları ve uygulanabilirliği inceletin.

Boşanma başlamadan önce her konuda anlaşmış olmamız mı gerekiyor?

Hayır, tüm konuların önceden çözülmüş olması gerekmez. Ancak uzlaşmanın derecesi yaklaşımı ve sürecin gidişatını etkiler. Hangi anlaşmaların zaten kesinleştiğini ve hangi konularda karar gerektiğini sizinle görüşürüz.

Eski eşim mali konulardaki bilgileri saklarsa ne olur?

Hangi bilgilerin eksik olduğunu ve neden önemli olduğunu somut olarak belirtin. Hangi bilgilerin talep edilebileceğini ve gönüllü olarak verilmezse hangi hukuki yolun uygun olduğunu değerlendiririz. Kendiniz yalnızca hukuka uygun olarak erişiminiz olan bilgileri toplayın.

Önceki anlaşmaları yeniden değerlendirtebilir miyim?

Evet. Olanaklar konuya, ifadelere ve koşullarda olası değişikliklere bağlıdır. Nafaka anlaşması, paylaşım ve bakım düzenlemesi otomatik olarak aynı değişiklik kurallarına tabi değildir.

Yabancı bir evlilik belgesinde ilk adım nedir?

Hangi ülke ve belgeyle ilgili olduğunu ve hangi sorunu çözmek istediğinizi bize bildirin. Belge; tescil, tanıma veya bir dava için önemli olabilir. Hangi belgelerin ve olası tercümelerin gerektiğini sizinle görüşürüz.

Aile hukuku danışmanlığı talep edin — Breda’dan gelen müvekkiller için Tilburg’dan.