Eski eşiniz nafaka ödemiyor mu veya eksik mi ödüyor? Önce borçlanılan tutarı, alınan ödemeleri ve icra edilebilir bir mahkeme kararınız olup olmadığını kontrol edin. Ardından bir ödeme talebi, LBIO’nun (Hollanda Ulusal Nafaka Tahsil Bürosu) yardımı, bir icra memuru (deurwaarder) veya nafakanın belirlenmesi için bir dava arasında bilinçli bir seçim yapabilirsiniz. Çocuklarla görüşme konusundaki bir anlaşmazlık, nafakayı alıkoyma konusunda genel bir yetki vermez.
Nederlands: Lees dit artikel in het Nederlands: Alimentatie niet betaald: welke stappen kunt u zetten?
English: Read this article in English: Maintenance not paid: what steps can you take?
Yazar: Öznur Batur, Arslan Advocaten avukatı, kişiler ve aile hukuku alanında çalışmaktadır. Hollanda Barolar Birliği’nin (Nederlandse orde van advocaten) uzmanlık alanları siciline kişiler ve aile hukuku ile ceza hukuku alanlarında kayıtlıdır. Son güncelleme: 19 Eylül 2026. Genel bilgiler, kendi durumunuza ilişkin hukuki danışmanlık niteliği taşımaz.
Hızlıca bir döküm hazırlamak, paranın ne zaman geleceğini tekrar tekrar sormaktan daha çok işe yarar. Aşağıda birikmiş borcu nasıl belgeleyeceğinizi, yolların nasıl farklılaştığını ve ödeme yükümlüsü artık ödeyemeyeceğini söylediğinde ne yapacağınızı okuyabilirsiniz. Çocuk nafakası ile eş nafakası tahsilat açısından benzerlik gösterir, ancak her zaman aynı hak sahibine veya bitiş tarihine sahip değildir.
Mevcut anlaşmadan veya karardan başlayın
Mahkeme kararını, boşanma sözleşmesini (convenant) ve sonraki olası değişiklikleri bulun. Yalnızca tutarı değil, başlangıç tarihini, ödeme gününü, endekslemeyi ve koşulları da okuyun. Bazen boşanma sözleşmesi mahkeme kararına eklenmiş veya karara dahil edilmiştir. Bazen de yalnızca taraflar arasında imzalanmış bir anlaşma vardır. Bu fark, doğrudan icra yoluna gidip gidemeyeceğiniz açısından önemlidir.
İcra memuru, herhangi bir e-postaya dayanarak hemen maaş haczi koyamaz. Bunun için uygun bir icra edilebilir belge (executoriale titel) gerekir. Bir mahkeme kararı böyle bir belge oluşturabilir; olağan bir adi anlaşma genellikle oluşturmaz. Şüphe hâlinde belgenizin tam olarak neye izin verdiğini değerlendirtin.
Tutarın sonradan hukuken geçerli şekilde değiştirilip değiştirilmediğini de kontrol edin. Eski bir mahkeme kararı ile yakın tarihli yazılı bir ödeme anlaşması yan yana var olabilir. Yalnızca en eski metni okuyan kişi, yanlış bir borç tutarı sunabilir. Bu nedenle anlaşmaların ve ödemelerin tam zaman çizelgesini saklayın.
Aylık bir döküm hazırlayın
İyi bir döküm, her ay için borçlanılan tutarı, alınan ödemeyi ve kalan farkı gösterir. Endekslemeyi ayrıca belirtin ve tahsilatları banka dökümleriyle eşleştirin. Ödemenin ne zaman yapılması gerektiğini de not edin. Böylece gecikmiş bir ödemenin tamamen yapılmamış gibi gösterilmesini önlersiniz.
| Kalem | Neyi kayda geçirirsiniz? |
|---|---|
| Dayanak | Tarih ve dosya numarasıyla mahkeme kararı veya anlaşma |
| Dönem | Birikmiş borcun ilgili olduğu her ay |
| Borçlanılan | Temel tutar ve uygulanacak endeksleme |
| Alınan | Tutar, tarih ve ödeme açıklaması |
| Fark | Aylık ve toplam açık bakiye |
Hem çocuk nafakası hem de eş nafakası borçlanılıyorsa bunları ayırın. Birden fazla çocuk varsa, özellikle bir çocuk on sekiz yaşına girdiğinde veya bir yükümlülük sona erdiğinde çocuk bazında ayrım da gerekebilir. Hesaplaması olmayan yuvarlak bir toplam tutar, tartışmayı gereksiz yere zorlaştırır.
Yasal endekslemeyi kontrol edin
Nominal tutar ödendiği hâlde yıllık endeksleme ödenmediği için de borç birikebilir. Yasal endekslemenin uygulanıp uygulanmadığını ve bundan geçerli şekilde ayrılıp ayrılmadığını kontrol edin. İlgili her yılın resmî oranlarını ve doğru başlangıç tutarını kullanın.
Birkaç yıl boyunca aynı tutarın ödenmesi, endekslemeden feragat ettiğinizi otomatik olarak kanıtlamaz. Aynı zamanda zamanaşımı, anlaşmalar veya diğer koşullar tahsil edilebilirliği etkileyebilir. Bu nedenle belirsizliğin yıllarca sürmesine izin vermeyin.
Endeksleme hesabı, yeni bir ödeme gücü hesabından farklı bir şeydir. Ödeme yükümlüsü gelirinin düştüğünü söylerse, bu beyan uygulanacak endekslemenin veya mevcut icra belgesinin yerini kendiliğinden almaz. Yapısal bir değişiklik için başka bir adım gerekir.
Açık bir ödeme talebi gönderin
Ciddi bir mesaj; dayanağı, birikmiş borcu, hesaplamanızı ve somut bir yanıt tarihini içerir. İlgili ekleri gönderin ve karşı tarafa dökümde somut bir hata gösterip gösteremeyeceğini sorun. İlişkiye veya ebeveynliğe dair suçlamalardan kaçının: bunlar ödeme talebini daha karışık hâle getirir.
Bir giriş cümlesi örneği şöyledir: ‘[tarih] tarihli mahkeme kararına göre [dönem] için endekslemeden sonraki katkı payı [tutar] tutarındadır. Ekteki dökümde alınan ödemeler yer almaktadır. Açık tutar [tutar]’dır. Bu tutarı [tarih] tarihinden önce ödemenizi veya aynı tarihten önce dökümün neden doğru olmadığını gerekçeli olarak bildirmenizi rica ederim.’
Bu metni bir başlangıç noktası olarak kullanın ve belgenize ve koşullarınıza göre uyarlayın. Ek bir ödeme mesajı, her davada icra için yasal bir koşul değildir. Bu nedenle bu mesajı göndermek yüzünden önemli bir süreyi veya gerekli acil bir adımı kaçırmayın.
LBIO ne zaman yardımcı olabilir?
Landelijk Bureau Inning Onderhoudsbijdragen (LBIO), belirli koşullar altında nafakayı tahsil edebilir. LBIO tarafından yapılan tahsilat, nafaka alan kişi için ücretsizdir. Büro diğerlerinin yanı sıra hukuki dayanağı ve birikmiş borcu değerlendirir. On sekiz ile yirmi bir yaş arasındaki genç bir reşit de bir ebeveyn hiç ödemediğinde veya eksik ödediğinde kendisi yardım isteyebilir.
Başvuru sırasında güncel kabul koşullarını kontrol edin. Yurt içi yol, uluslararası unsurlar içeren bir taleple aynı değildir. Birikmiş borcun ne kadar eski olduğu ve ödeme yükümlülüğünün hangi şekilde kayda geçirildiği de önemli olabilir. LBIO’nun her eski alacağı veya yalnızca sözlü olarak kararlaştırılmış her alacağı üstlenebileceğini varsaymayın.
Ortak bir çocuk hesabına yapılan ödemelerde LBIO, bu tahsilatta yardımcı olamayacağını belirtmektedir. Bu, kesin ödeme anlaşmasını inceletmek için bir sebeptir; her talebin ortadan kalktığı sonucuna varmak için değil. Başka bir hukuki yol gerekebilir.
LBIO tahsil ettiğinde ne olur?
Başvurunuzdan sonra LBIO gerekli bilgi ve belgeleri ister ve ödeme yükümlülüğünü inceler. Ödemelerin yeniden başlamasını sağlamaya çalışır. Daha ileri tahsilat gerekirse, ödeme yükümlüsü için masraflar doğabilir. Büronun somut olarak ne yapacağı, dosyaya ve uygulanacak düzenlemeye bağlıdır.
Doğrudan yapılan tüm ödemeleri bildirmeye devam edin. Eski eşiniz bu arada yine de bir tutar gönderirse, açık bakiye güncellenmelidir. İki tarafın birbirleriyle koordinasyon olmadan aynı anda tahsilat yapması, hatalı taleplere veya gereksiz masraflara yol açabilir.
Tahsilat süreci sırasında yeni taksitlerin nasıl işleneceğini de sorun. Birikmiş borç için yapılan bir düzenleme, cari aylık katkının yeniden ödenmediği gerçeğini gizlememelidir. Bu nedenle geçmiş bakiyeyi ve güncel yükümlülüğü yan yana takip edin.
İcra memuru ne zaman uygundur?
Uygun bir icra edilebilir belgeyle icra memuru, hangi tahsilat önlemlerinin mevcut olduğunu değerlendirebilir. Tebliğ ve koşullar sağlandığında gelir veya malvarlığı üzerine haciz bunlara örnektir. Her malvarlığına kolayca ulaşılamaz ve yasal koruma kuralları olanakları sınırlar.
Hangi masrafları önceden ödemeniz gerekebileceğini, hangi tutarların karşı taraftan alınabileceğini ve borçlunun haczedilebilir pek bir şeyi yoksa ne olacağını önceden sorun. Bir icra belgesi, yeterli paranın fiilen mevcut olduğunu kanıtlamaz. Bu nedenle orantılı bir yaklaşım, beklenen tahsilat tutarına da bakar.
Avukat ve icra memurunun farklı rolleri vardır. Avukat hukuki dayanağı, bir değişiklik uyuşmazlığını veya bir davayı değerlendirebilir. İcra memuru, yetkileri dahilinde tebligat ve icra işlemleri yapabilir. Etkili bir dosya için hesaplama, icra belgesi ve ödeme bilgileri birbiriyle uyumlu olmalıdır.
Henüz mahkeme tarafından belirlenmedi mi?
Yalnızca sözlü anlaşmalarınız veya belirsiz bir yazılı düzenlemeniz varsa, önce yükümlülüğün belirlenmesi gerekebilir. Neyin kararlaştırıldığına ve daha önce neyin ödendiğine dair kanıt toplayın. Ardından bir sözleşmenin ifası talebinin, bir nafaka başvurusunun veya başka bir yolun uygun olup olmadığını inceletin.
İlk derece mahkemesine nafaka başvurusu yapmak için bir avukat gereklidir. Bu sırada ihtiyaç ve ödeme gücüne de bakılır. Bu durumda amaç yalnızca ödenmemiş bir tutarı talep etmek değil, yeterince açık ve hukuken uygun bir ödeme yükümlülüğü elde etmektir.
İstenen başlangıç tarihini açıkça konuşun. Hâkimin bu tarihi belirlemede takdir yetkisi vardır, ancak geriye etkili uygulama kendiliğinden doğan bir hak değildir. Başvuru yapmadan veya açık bir talepte bulunmadan uzun süre bekleyen kişi, ispat bakımından daha zor bir konuma düşebilir. Ayrıca bkz. çocuk nafakasının hesaplanması ve değiştirilmesi.
Ödeme yükümlüsü masrafları mahsup edebilir mi?
Bir ebeveyn bazen okul ücreti, giysi veya bir tatil için ödeme yapar ve ardından bunu nafakadan düşer. Buna otomatik olarak izin verilmez. Soru; nafakanın hangi masrafları kapsadığı, tarafların neyi kararlaştırdığı ve ileri sürülen mahsubun hukuken mümkün olup olmadığıdır.
Bir çocuğa verilen hediye, kural olarak belirlenmiş katkının ödenmesinden farklı bir şeydir. Aynı durum gönüllü olarak yapılan ek harcamalar için de geçerlidir. Bununla birlikte belirli masraflar hakkında ortak bir anlaşma önemli olabilir. Bu nedenle bir ödemenin ek mi olduğunu yoksa katkıdan mı düşüleceğini ve hangi süre içinde düşüleceğini kayda geçirin.
Nafakayı her karşı alacakla mahsup etme yönünde genel bir hak bulunduğunu varsaymayın. Geçimle ilgili alacaklar için sınırlamalar ve koruma kuralları geçerlidir. Bir bakiyeyi kesin olarak sunmadan önce mahkeme kararını ve karşı alacağı birlikte değerlendirtin.
Eski eşiniz artık ödeyemiyorsa ne olur?
Gelirdeki bir düşüş, görüşme veya değişiklik için bir sebep olabilir, ancak mevcut bir kararı kendiliğinden değiştirmez. Ödeme yükümlüsü değişikliği belgelemeli ve gerekirse bir değişiklik başvurusu yapmalıdır. Nafaka alan kişi, bununla bir indirime onay vermiş olmadan belge isteyebilir.
Makul bir geçici düzenleme, daha fazla tırmanmayı önleyebilir. Bu durumda yalnızca erteleme mi verildiğini, bir tutarın geçici olarak mı değiştirildiğini ve sonradan bir hesaplaşma yapılıp yapılmayacağını tam olarak belirtin. ‘Ne kadar ödeyebiliyorsan öde’ gibi kısa bir anlaşma, sonradan pek çok yorum sorununa yol açabilir.
Bir değişiklik davasında başlangıç tarihi ve fazla ödenmiş olası tutarlar hakkında da tartışma çıkabilir. Bu nedenle kendi mali planlamanızı tamamen mevcut katkının her zaman değişmeden kalacağı beklentisine dayandırmayın. Öte yandan ileri sürülen her ödeme acizliğini inceleme yapmadan kabul etmek zorunda da değilsiniz.
Birikmiş borçlar, zamanaşımı ve ispat
Tahsilat için sınırsız beklemeyin. Dönemsel ödeme alacakları zamanaşımına uğrayabilir. Mahkeme kararlarının icrası için de dönemsel tutarlar bakımından özel sonuçlar doğurabilecek kurallar geçerlidir. Doğru süre, alacağa ve mevcut icra belgesine bağlıdır.
Zamanaşımı belirli koşullar altında kesilebilir. Her gayriresmî mesaj bunun için yeterli değildir. Daha eski birikmiş borçlarda hangi ayların hâlâ talep edilebilir olduğunu, hangi önceki mektupların önemli olduğunu ve hangi yeni kesme işleminin gerektiğini değerlendirtin.
Orijinal banka dökümlerini ve tarihli mesajları saklayın. Sonradan hazırlanan bir özet faydalıdır, ancak temel verilerin yerini tutmaz. Açıklaması belirsiz ödemelerin nafaka olmadığını ileri sürmeden önce bunları da kontrol edin.
Çocuk on sekiz yaşına girdiğinde ne değişir?
Reşit olunduğu andan itibaren geçim ve eğitim masraflarına katkı üzerindeki hak kural olarak çocuğa aittir. Bu durumda çocuğun bakımını üstlenen ebeveyne yapılan ödeme, genç reşitle (jongmeerderjarige) iyi koordine edilmelidir. On sekizinci doğum gününden önceki ve sonraki birikmiş borçlar farklı hak sahiplerini ilgilendirebilir.
Çocuğun anlaşmalara ve tahsilata kendisinin katılmasını sağlayın. Bir ebeveyn pratik destek sunabilir, ancak yetişkin bir çocuk adına tüm talepleri yürütmeye otomatik olarak yetkili değildir. Bu destek için açık bir vekâlet gerekebilir.
Eğitime devam etmek, yirmi bir yaşına kadar bakım yükümlülüğünün var olması için genel bir koşul değildir. Bununla birlikte çocuğun kendi geliri tutarı etkileyebilir. Bu konuda daha fazla bilgiyi on sekiz ile yirmi bir yaş arası çocuk nafakası yazımızda bulabilirsiniz.
Örnek: kısmi ödeme ve tartışmalı ek masraflar
Kurgusal bir dosyada Robin, üç ay boyunca katkının yalnızca bir kısmını öder. Robin, spor kıyafetleri ve bir okul gezisinin zaten çocuk için ödendiğini ileri sürer. Alex; mahkeme kararını, endekslenmiş aylık tutarları ve bankaya gelen ödemeleri içeren bir döküm hazırlar.
Bundan, bir ödemenin başlangıçta gözden kaçtığı anlaşılır. Bu düzeltilir. Ardından ek masrafların katkıdan düşülebileceğinin gerçekten kararlaştırılıp kararlaştırılmadığını incelerler. Kalan bakiye için, cari katkıya ilişkin ayrı anlaşmalarla birlikte bir ödeme planı görüşülür.
Örnek, titiz bir hesaplamanın hem haksız suçlamaları hem de haksız yere ödemenin alıkonmasını neden önlediğini göstermektedir. Görüşmeler sonuç vermezse, tahsilatın değerlendirilmesi için kullanılabilir bir dosya hazırdır.
Yeni belirsizlik yaratmayan bir ödeme planı
Birikmiş borç kesinleşmişse ve tek seferde ödeme mümkün değilse bir ödeme planı uygun olabilir. Belirli bir tarih itibarıyla toplam bakiyeyi kayda geçirin ve ayrıca cari aylık katkıyı belirtin. Aksi hâlde alınan bir tutarın birikmiş borç için mi yoksa yeni taksit için mi olduğu belirsizleşebilir.
Tutarları ve ödeme günlerini somut olarak kararlaştırın. Doğrudan ödemelerin nasıl işleneceğini ve bir taksit ödenmezse ne olacağını belirtin. Plan gerçekçi olmalıdır: ödeme yükümlüsünün karşılayamayacağı kanıtlanmış bir taksit, sorunu belki yalnızca erteler. Aynı zamanda istemeden endekslemeden, faizden veya alacağın bir kısmından feragat edip etmediğinizi değerlendirtin.
LBIO veya bir icra memuru zaten sürece dahilse, yeni bir anlaşmayı o tarafla koordine edin. Böylece taraflar farklı bir düzenlemeleri olduğunu düşünürken tahsilatın devam etmesini önlersiniz. Onayı saklayın ve tüm tahsilatları kaydetmeye devam edin. Bir ödeme planı, hem eski bakiye hem de cari yükümlülük doğru şekilde ödenene kadar idari disiplin gerektirir.
Nafaka ve yurt dışında yaşayan ödeme yükümlüsü
Ödeme yükümlüsü yurt dışında yaşıyorsa, nafaka kararlarının tanınması ve tahsiline ilişkin uluslararası kurallar önem kazanabilir. Hollanda’da alınmış bir icra belgesi her ülkede ek formaliteler olmadan icra edilebilir değildir. Hangi yardımın mevcut olduğunu ülke, uygulanacak antlaşmalar ve kararın niteliği belirler.
Hukuka uygun şekilde sahip olduğunuz son bilinen adresi, işvereni veya diğer önemli bilgileri toplayın. Eksiksiz bir mahkeme kararı ve ayrıntılı bir borç dökümü ekleyin. LBIO’ya uluslararası yolu sorun ve gerekirse ek belgelerin, bir tercümenin veya başka bir prosedürün gerekip gerekmediğini bir avukata değerlendirtin.
Birisi yurt dışına göç etti diye ödemenin imkânsız olduğu sonucuna varmayın. Yurt içindeki bir haciz adımının diğer ülkede doğrudan tekrarlanabileceğini de varsaymayın. Uluslararası tahsilat daha fazla zaman alabilir ve kendine özgü bir dosya hazırlığı gerektirir.
Ödeme yükümlüsünün nerede yaşadığı belli değilse, hangi bilgilerin kesin, hangilerinin yalnızca tahmin olduğunu belirtin. Araştırmanın yetkili kurumlar aracılığıyla yapılmasını sağlayın. İşverene, aileye veya yeni partnere açık suçlamalarla başvurmak, hukuka uygun bir tahsilat yolunun yerini tutmaz ve uyuşmazlığı gereksiz yere derinleştirebilir.
Sıkça sorulan sorular
Yardım istemeden önce aylarca beklemem gerekir mi?
Hayır. Bir ödeme yapılmadığı anda hemen bir döküm hazırlayın ve uygun tahsilat yolunun güncel koşullarını kontrol edin. Erken harekete geçmek, birikmiş borçların ve ispat sorunlarının gereksiz yere büyümesini önler.
LBIO ücretsiz mi?
LBIO tarafından yapılan tahsilat, nafaka alacaklısı için ücretsizdir. Masraflar ödeme yükümlüsüne yansıtılabilir. Başvurunuzun işleme alınıp alınamayacağı koşullara ve belgelerinize bağlıdır.
Hemen haciz koydurabilir miyim?
Bunun için uygun bir icra belgesi ve diğer yasal koşulların sağlanması gerekir. İcrayı bir icra memuru değerlendirir. Eski eşinizin bir tutarı ödeyeceğine söz verdiği bir mesaj, doğrudan icra için genellikle yeterli değildir.
Görüşme olmadığı için eski eşim ödemeyi durdurabilir mi?
Çocukla görüşme konusundaki bir anlaşmazlık, nafakayı durdurmak için genel bir yetki vermez. Nafaka ve görüşme, her biri kendi hukuki değerlendirmesiyle ele alınmalıdır. Ödeme sorununu görüşmeye ilişkin tehditlerle karıştırmayın.
Geçmiş endekslemeyi hâlâ talep edebilir miyim?
Bu mümkün olabilir, ancak uygulanacak endekslemeyi, hesaplamayı, zamanaşımını ve olası anlaşmaları kontrol edin. Birkaç yıl söz konusuysa, yıl ve ay bazında bir döküm hazırlamak akıllıca olur.
Bir avukata hangi belgeleri göndermeliyim?
Tam icra belgesini veya anlaşmayı, aylık dökümünüzü, ödeme belgelerini ve ilgili yazışmaları gönderin. Devam eden bir LBIO veya icra memuru dosyasını da belirtin. Arslan’daki aile hukuku hizmetimiz aracılığıyla uygun bir sonraki adımı değerlendirtebilirsiniz.
Ayrıca okuyun
- Çocuk nafakasının hesaplanması ve değiştirilmesi
- 18-21 yaş arası çocuk nafakası
- Eş nafakası
- Aile hukuku avukatının masrafları ve adli yardım
- Aile hukuku hakkında tüm bilgiler
Kaynaklar ve hukuki dayanak
- Hollanda Medeni Kanunu (BW) 1. Kitap: nafaka, değişiklik, endeksleme ve tahsilat.
- Hollanda Medeni Kanunu (BW) 3. Kitap: zamanaşımı ve zamanaşımının kesilmesi.
- Hollanda Hukuk Usulü Kanunu (Rv): icra edilebilir belgeler ve icra.
- LBIO: tahsilat başvurusu.
- LBIO: nafaka alma.
Kaynaklara 17 Eylül 2026 tarihinde başvurulmuştur. Doğru tahsilat yolu; icra belgesine, döneme ve kişisel koşullara bağlıdır.
