Boşanmada geçici önlemler: konut, çocuklar ve nafaka

23 Eylül 2026

Arslan Advocaten

Hızlı yardıma mı ihtiyacınız var?

Boşanmada geçici önlemler: konut, çocuklar ve nafaka

Boşanma veya çocuklarınızla ilgili anlaşmazlık mı?

Hollanda’da boşanma için avukat zorunludur. Reşit olmayan çocuk varsa ebeveynlik planı da gerekir.

Velayet, çocuğun oturduğu yer ve görüşme hakkı üç ayrı konudur.
Önce anlaşmayı deneriz. Mahkeme ilk adım değil, son adımdır.
Arayın veya durumunuzu yazın, sizi neyin beklediğini anlatalım.

Bel 070 450 0300 WhatsApp ons Stuur uw stukken op

Het eerste gesprek is kosteloos en vertrouwelijk. Zes vestigingen in Nederland. Wij spreken ook Turks, Pools en Engels.

Boşanma sürecinde konut, çocuklar veya nafaka konusundaki kesin düzenlemeleri bekleyemiyor musunuz? Bu durumda hâkim geçici önlemlere (voorlopige voorzieningen) karar verebilir. Bunlar, boşanma davasının yasal çerçevesi içinde verilen geçici kararlardır. Bir avukat hangi önlemi talep edebileceğinizi değerlendirir ve başvuruyu sunar. Geçici karar, ortak malvarlığını kendiliğinden paylaştırmaz ve konutun kime ait olacağını kesin olarak belirlemez.

Nederlands: Lees dit artikel in het Nederlands: Voorlopige voorzieningen bij echtscheiding: woning, kinderen en alimentatie

English: Read this article in English: Provisional measures in divorce: the home, children and maintenance

Yazar: Öznur Batur, Arslan Advocaten avukatı. Hollanda Barolar Birliği’nin uzmanlık alanları siciline kişiler ve aile hukuku ile ceza hukuku alanlarında kayıtlıdır. Son güncelleme: 19 Eylül 2026. Genel bilgiler, kendi durumunuza ilişkin hukuki tavsiye niteliği taşımaz.

Amaç, boşanma davası görülürken günlük hayatın şimdilik devam edebilmesidir. Aşağıda bu usulle nelerin düzenlenebileceğini, hangi belgelerin gerektiğini ve boşanma dilekçesiyle bağlantıyı ve yasal süreleri neden takip etmeniz gerektiğini okuyabilirsiniz.

Geçici önlemler ne zaman gereklidir?

Boşanma aylarca sürebilir; bu sırada kira, ipotek ve çocuklara ilişkin giderler devam eder. Belki eşlerden biri konutta kalmak istiyordur, günlük harcamalar için para yoktur veya geçici bir bakım düzenlemesi üzerinde anlaşmak mümkün olmuyordur. Bu durumda geçici bir karar huzur ve netlik sağlayabilir.

Her görüş ayrılığı hemen dava açmayı gerektirmez. Güvenli ve net geçici düzenlemeler yapmak mümkünse bu, zaman ve masraf tasarrufu sağlayabilir. Bu durumda neyin, hangi tarihten itibaren, hangi süre için geçerli olduğunu ve hangi konuların hâlâ açık kaldığını yazılı olarak kaydedin.

Görüşmeler sonuç vermiyorsa sorunu somutlaştırın. “Her şey tıkandı” demek, yarın hangi ödemenin yapılamayacağını, konutu fiilen kimin kullandığını veya bir teslimin neden uygulanamadığını belirtmekten daha az işe yarar. Talep edilen önlem, kanunda öngörülen bir tedbire karşılık gelmelidir.

Hâkim hangi konuları geçici olarak düzenleyebilir?

Kanun, boşanma veya ayrılık (scheiding van tafel en bed) ile bağlantılı olarak belirli geçici önlemler sayar. Bunlar arasında örneğin evlilik konutunun kullanımı, bazı günlük eşyalar, çocukların geçici bakımı ve nafaka katkıları yer alabilir.

Talep bu çerçeveye uygun olmalıdır. Diğer eşin “her konuda iş birliği yapması” yönündeki genel bir istek yeterince açık değildir. Satış, paylaştırma, haciz veya diğer malvarlığı sorunları için farklı bir dava ya da ek bir hukuki dayanak gerekebilir.

Birbiriyle bağlantılı konuların uyumlu hâle getirilmesini sağlayın. Ebeveynlerden biri şimdilik çocuklarla birlikte konutta kalırsa, bunun bütçe ve günlük bakım üzerinde sonuçları olur. Geçici bir katkı, mali bilgilerden ve diğer ilgili giderlerden bağımsız olarak değerlendirilemez.

Konutta şimdilik kim kalabilir?

Hâkim, eşlerden birinin evlilik konutunu geçici olarak tek başına kullanmasına karar verebilir. Bu değerlendirmede her iki tarafın ve varsa çocukların çıkarları tartılır. Mülkiyet önemlidir, ancak geçici kullanım sorununu her zaman tek başına belirlemez.

Kullanıma ilişkin bir karar, konutun malikinin kim olduğunu, ipotek borçlusu olarak kimin kalacağını veya konutun değer artışının daha sonra nasıl paylaşılacağını kendiliğinden değiştirmez. Konutun nihai olarak kime verileceği veya satışı da bununla kesin olarak düzenlenmiş olmaz.

Konuta neden ihtiyacınız olduğunu ve hangi alternatiflerin bulunduğunu açıkça belirtin. Çocukların kaldığı yer, okula ulaşım, sağlık, iş ve mevcut başka konut imkânları bu konuda önemlidir. Olguları anlatın ve mali ya da pratik kısıtlamaları gerekçelendirin.

Konuttan ayrılmak haklarınızı kaybetmeniz anlamına mı gelir?

Konuttan geçici olarak ayrılmanız, mülkiyetten veya paylaşımdaki bir haktan kendiliğinden vazgeçtiğiniz anlamına gelmez. Yine de bunun kullanım, giderler ve fiilî durum açısından pratik sonuçları olabilir. Bu nedenle geçici düzenlemeleri özenle yazıya dökün.

Hangi kişisel eşyaların götürüleceğini, zorunlu eşyalar için konuta girişin nasıl sağlanacağını ve şimdilik hangi ödemeleri kimin yapacağını görüşün. Haklı bir neden olmadan kilitleri değiştirmeyin ve baskı kurmak amacıyla ortak eşyalara erişimi engellemeyin.

Güvenliğiniz tehlikedeyse önce koruma aranmalıdır. Bu bazen olağan bir konut düzenlemesinden farklı veya ek bir önlem gerektirir. Avukatınıza hangi somut risklerin bulunduğunu açıkça anlatın.

Çocuklarla ilgili geçici düzenlemeler

Boşanma süresince, çocukların kimin yanında kalacağı ve diğer ebeveynle görüşmenin nasıl düzenleneceği konusunda geçici bir düzenleme gerekebilir. Hâkim duruma ve çocukların yararına bakar. Geçici bir düzenleme, yalnızca yetişkinler arasında saatlerin paylaştırılması değildir.

Okul günleri, hafta sonları, çocukların teslimi ve tatiller için bir öneri hazırlayın. Ebeveynlerin boşanmadan önce hangi bakım görevlerini üstlendiğini ve hangi pratik değişikliklerin ortaya çıktığını belirtin. İstikrar ve uygulanabilirlik önemli hususlardır.

Çocukların geçici olarak bir ebeveyne bırakılması veya geçici bir bakım düzenlemesi, kesin tek başına velayet ile aynı şey değildir. Boşanma süresince de ortak velayet devam edebilir. Belirli velayet uyuşmazlıkları için hangi ayrı karara ihtiyaç duyulduğu incelenmelidir.

Geçici çocuk ve eş nafakası

Geçim masrafları veya çocuk giderleri için yeterli para yoksa geçici bir katkı talep edilebilir. Hâkimin ihtiyacı ve ödeme gücünü değerlendirmek için mali bilgilere ihtiyacı vardır. Acil bir durumda bile tutarın yeterince gerekçelendirilmesi gerekir.

Son maaş bordrolarını, sosyal ödenek bilgilerini, işletmeye ilişkin bilgileri ve ilgili giderleri toplayın. Hangi masrafların zaten doğrudan diğer eş tarafından ödendiğini açıklayın. Böylece bir ipotek ödemesinin veya bir çocuk gideri kaleminin istemeden iki kez hesaba katılmasını önlersiniz.

Geçici katkı, daha sonra kesin nafakadan farklı olabilir. Bu, geçici kararın bağlayıcı olmadığı anlamına gelmez. Başlangıç tarihini ve uygulamayı dikkatle okuyun ve sonraki kararların buna nasıl bağlanacağını değerlendirtin.

Avukatınızın hangi belgelere ihtiyacı var?

Hızla kullanılabilecek bir dosya, güncel bilgilerden ve açık bir talepten oluşur. Yalnızca ilişkinin nasıl bittiğine dair uzun bir anlatım göndermeyin. Avukat, hukuken ve pratikte hangi geçici çözümün gerektiğini görebilmelidir.

Evlilik bilgileri ve varsa evlilik sözleşmesi.
Çocuklara ilişkin bilgiler ve mevcut bakım düzenlemeleri.
Mevcut olduğu ölçüde her iki eşin gelir belgeleri.
Sabit giderlerin ve güncel ödeme sorunlarının bir listesi.
Konutun mülkiyet, ipotek veya kira bilgileri.
Geçici çözümlere ilişkin ilgili yazışmalar.
Kullanım, bakım ve ödemeler için somut bir öneri.

Hangi belgelerin eksik olduğunu ve nedenini belirtin. Eksik bir maaş bordrosu bazen talep edilebilir; bir tahmin ise tahmin olduğu anlaşılacak şekilde sunulmalıdır. Rakamlar konusunda yanlış bir kesinlik, değerlendirmeye zarar verebilir.

Süreç nasıl başlar?

Avukat, geçici önlem talebini içeren dilekçeyi sunar. Bu, görülmekte olan bir boşanma davasıyla bağlantılı olarak ve belirli koşullar altında boşanma davasından önce de yapılabilir. Mahkeme talebi uygulanacak usul çerçevesinde değerlendirir ve karşı tarafa yanıt verme fırsatı tanır.

Bu usul geçici kararlar için öngörülmüştür, ancak bu, istenen her tarihin garanti edilebileceği anlamına gelmez. Mahkeme duruşmayı planlar ve ek bilgiye ihtiyaç duyabilir. Somut aciliyeti hemen avukatınıza bildirin.

Diğer eş savunma yapabilir ve kendisi de uygun geçici taleplerde bulunabilir. Bu nedenle farklı olası sonuçları hesaba katın. Konutta kendinizin kalmasına yönelik bir talep, alternatif konut ve geçici katkılar konusunda tartışmaya yol açabilir.

Önemli dört haftalık süre

Henüz boşanma dilekçesi verilmemişse, geçici önlemlere ilişkin karardan sonra asıl talebin zamanında sunulması gerekir. Hollanda yargısı (Rechtspraak), geçici önleme ilişkin karardan sonraki dört haftalık süreye dikkat çeker. Zamanında bir sonraki adım atılmazsa önlemler, yasal düzenleme uyarınca hükümsüz hâle gelir.

Bu sürenin avukat tarafından açıkça takip edilmesini ve dilekçenin ne zaman sunulduğunun size teyit edilmesini isteyin. Bu dört haftalık süreyi harç ödeme süresiyle veya üst mahkemeye başvuru süresiyle karıştırmayın. Aynı dosyada farklı süreler aynı anda işleyebilir.

Başka olaylar da geçici önlemlerin geçerliliğini etkileyebilir. Boşanma dilekçesinin geri çekilmesi veya reddedilmesi ve kesin kararlara geçiş buna örnektir. Bu nedenle tüm mahkeme kararlarını saklayın ve yalnızca ilk kararı takip etmekle yetinmeyin.

Duruşmada neler olur?

Hâkim, neyin geçici olarak düzenlenmesi gerektiğini ve bunun için hangi olguların önemli olduğunu ele alır. Taraflar görüşlerini açıklayabilir ve soruları yanıtlayabilir. Bazen duruşma sırasında yine de anlaşmaya varmak mümkün olur.

Kısa bir özet hazırlayın: hangi sorunun şimdi çözülmesi gerekiyor, hangi önlemi talep ediyorsunuz ve bunu hangi belgeler destekliyor? Geçici değerlendirmeye hiçbir katkısı olmayan kişisel suçlamalardan mümkün olduğunca kaçının.

Çocuklar sürece dahil edilecekse bu uygun bir şekilde yapılır. Bir çocuğun ebeveynlerin mali veya konut sorunlarını çözmesi gerekmez. Mahkemenin sizin davanızda çocuğun sesine nasıl yer verdiğini avukatınızla görüşün.

Üst mahkemeye başvurabilir misiniz?

Boşanmada geçici önlemler için özel bir kanun yolu rejimi geçerlidir. Her karara karşı olağan şekilde üst mahkemeye başvurabileceğinizi doğrudan varsayamazsınız. Kanun, bu önlemlere karşı olağan kanun yollarını sınırlar.

Bununla birlikte, yasal koşullar altında değiştirilmesi veya kaldırılması talep edilebilir; örneğin koşullarda önemli değişiklikler olduğunda veya karar yanlış ya da eksik bilgilere dayandığında. Bu, sonucu beğenmediğiniz için sınırsız bir ikinci şans değildir.

Karara katılmıyorsanız hemen değerlendirtin. Bir avukat hangi yolun açık olduğunu ve bunun için hangi sürenin veya olguların önemli olduğunu belirleyebilir. Geçici bir ödeme borcunun birikmesini veya yeni bir güvensiz durumun ortaya çıkmasını beklemeyin.

Geçici karar ne kadar süre geçerlidir?

Bitiş anı, önlemin türüne ve asıl davanın seyrine bağlıdır. Farklı konular için kesin karara yasal geçiş farklı işleyebilir. Bu yüzden “boşanma tamamlanana kadar” ifadesi çoğu zaman fazla belirsizdir.

Kararı aldığınızda, şu anda hangi yükümlülüklerin geçerli olduğunu, bunların ne zaman sona erebileceğini ve hangi sonraki adımların gerektiğini sorun. Boşanmaya karar verildiğinde, boşanma tescil edildiğinde veya kesin bir nafaka ya da bakım kararı verildiğinde bunu yeniden kontrol edin.

Ayrıca boşanmanın kendisi, ancak kararın nüfus kayıtlarına gerekli şekilde tescil edilmesinden sonra gerçekleşmiş olur. Tescil için kararın kesinleşmesine bağlı yasal bir süre öngörülmüştür. Bunun avukat tarafından takip edilmesini sağlayın.

Evli değil misiniz ama acil bir sorununuz mu var?

Boşanmada geçici önlemlere ilişkin özel düzenleme, evli olmayan birlikte yaşayan çiftlere doğrudan uygulanmaz. Onlar da çocuklar, konut veya ödemeler konusunda acil uyuşmazlıklar yaşayabilir, ancak hukuki yol farklı olabilir.

Velayet uyuşmazlıklarında velayet hukukuna dayanan bir başvuru uygun olabilir. Acil bir malvarlığı veya kullanım uyuşmazlığında başka bir dava gerekebilir. Önce hangi mahkemenin ve hangi usulün yetkili olduğu sorusu yanıtlanmalıdır.

Bu nedenle, pratik sorunlar benzer göründüğü için bir boşanma şablonu kullanmayın. Evlilik olmadan gerçekleşen bir ayrılıkta birlikte yaşama ve ayrılık yazımızı da okuyun.

Geçici düzenlemeleri doğru uygulamak

Bir mahkeme kararı veya anlaşmadan sonra kimin ne yapacağı açık olmalıdır. Ödeme günlerini, çocukların teslimini, anahtarlarla ilgili düzenlemeleri ve gerekli iletişimi not edin. Uygulama için gerekli olduğu ölçüde düzenlemeyi ilgili uzmanlarla paylaşın.

Geçici bir düzenleme, bazı ödemelerin daha sonra mahsup edileceğini öngörebilir; ancak bunu açıkça yazıya geçirin. Aksi takdirde bir ödemenin kesin bir katkı mı, avans ödeme mi yoksa borç mu olduğu konusunda kolayca tartışma çıkar.

Değişiklikleri kayıt altına alın. Arada bir yaşanan sapma, düzenlemenin tamamen değiştirildiği anlamına her zaman gelmez. Durum yapısal olarak değişirse, aylarca belirsizlik yaşanmasına izin vermek yerine düzenlemenin uyarlanması konusunda zamanında tavsiye alın.

Örnek: konutun kullanımı ve giderler birbirine karışıyor

Kurgusal bir durumda eşlerden biri çocuklarla birlikte konutta kalırken diğeri geçici olarak başka bir yerde kiracı olarak oturuyor. Her biri ipoteği diğerinin ödediğini varsayıyor. Ödeme borcu birikme riski doğuyor ve nihai satış konusundaki tartışma tıkanıyor.

Geçici bir düzenleme, kullanım ve nafaka katkıları konusunda netlik sağlayabilir; ancak bankayla ilişki ve kesin paylaşım ayrıca ele alınmalıdır. Banka, eşlerden birinin bundan sonra her şeyi ödeyeceğine dair taraflar arasındaki bir anlaşmayla kendiliğinden bağlı değildir.

Bu nedenle dosya, geçici geçim güvencesi ve daha sonraki malvarlığı tasfiyesi olarak ikiye ayrılır. Bu son adım için konutun satışını reddeden eski eş hakkındaki açıklama önemli olabilir.

Geçici bir bütçe çelişkili talepleri önler

İstediğiniz önlemin yanı sıra önümüzdeki aylar için bir genel bakış hazırlayın. Hangi gelirler gelecek, hangi giderler ödenmeli ve iki ayrı hane nedeniyle hangi masraflar doğuyor? Şu anda fiilen kimin ödeme yaptığını belirtin. Böylece acil açığın nerede olduğu görünür hâle gelir.

Doğrudan ödenen bir ipotek, ortak hesaba yapılan bir katkı ve nakit ödemeler anlaşılır şekilde hesaba katılmalıdır. Aksi takdirde taraflar aynı para hakkında farklı beklentilere sahip olabilir. Geçici bir bütçe, avukatın talep edilen nafaka katkısını fiilî uygulamayla uyumlu hâle getirmesine yardımcı olur.

Kısa bir süre iki kira birden ödenmesi gibi yalnızca geçici olan kalemleri de not edin. Bu, bir düzenlemenin süresi veya biçimi açısından önemli olabilir. Her geçici giderin kesin nafaka hesaplamasını kendiliğinden belirleyeceğini varsaymayın. Nihai karar verildiğinde koşullar değişmiş olabilir.

Eşinizin talebine yanıt vermek

Geçici önlem talebi aldığınızda, tam olarak hangi önlemlerin talep edildiğini okuyun. Duruşma tarihini ve belgelere ilişkin talimatları kontrol edin. Konutun kullanımına ilişkin bir talep, aynı şekilde yanıt verilmesi gereken mali ve çocuklarla ilgili taleplerle bağlantılı olabilir.

Kendi pratik alternatifinizi ortaya koyun. Diğer eşin konutta kalması gerektiğine itiraz ediyorsanız, her iki tarafın nerede yaşayabileceğini ve bunun çocuklar ile giderler açısından ne anlama geldiğini açıklayın. Bir katkıya itiraz ediyorsanız güncel mali bilgileri sunun ve hâlihazırda hangi ödemeleri yaptığınızı belirtin.

Yalnızca boşanmanın nedenine odaklanan bir yanıt, geçici bir önlem söz konusu olduğunda genellikle yeterince yardımcı olmaz. Şu anda neyin gerekli, uygulanabilir ve gerekçelendirilmiş olduğuna odaklanın. Hâkimin uygulanabilir ve tutarlı bir düzenleme yapabilmesi için kendinizin de talepte bulunmanız gerekip gerekmediğini avukatınızla görüşün.

Karardan sonra kısa bir uygulama listesi isteyin. Konuttan kim ne zaman ayrılacak, hangi eşyalar teslim edilecek, hangi tarihte hangi tutar ödenecek ve hangi bakım düzenlemesi başlayacak? Böylece açık bir hukuki kararın uygulamada yine de tıkanmasını önlersiniz.

Uygulamaya ilişkin kanıtları saklayın, ancak her ayrıntıyı yeni bir çatışmaya dönüştürmeyin. Önemli sorunları zamanında bildirin ve somut bir çözüm isteyin. Koşullar yapısal olarak değişirse, kararı sessizce bir kenara bırakmak yerine önlemin uyarlanmasının mümkün olup olmadığı değerlendirilmelidir.

Sıkça sorulan sorular

Boşanma davasını önceden açmış olmam gerekir mi?

Geçici önlem talebi, belirli koşullar altında boşanma dilekçesinden önce yapılabilir. Bunun ardından yasal sonraki adım zamanında atılmalıdır. Özellikle dört haftalık sürenin takip edilmesini sağlayın.

Konutun geçici kullanımı, evin kime kalacağını belirler mi?

Hayır. Kullanım, mülkiyet, ipotek ve kesin paylaşım ayrı konulardır. Kullanıma ilişkin geçici bir karar, konutu kendiliğinden devretmez.

Hâkim tüm borçları hemen paylaştırabilir mi?

Belirli geçici önlemlerin kapsamı kanunla sınırlandırılmıştır. Kesin malvarlığı paylaşımı farklı veya ek bir değerlendirme gerektirir. Hangi önleme neden ihtiyaç duyduğunuzu belirtin.

Katılmadığım için geçici bir katkıyı görmezden gelebilir miyim?

Hayır. Kararı değerlendirtin ve mevcut değişiklik yolunu araştırın. Tek taraflı olarak ödeme yapmamak, borç birikmesine ve cebri icraya yol açabilir.

Avukat tutmak zorunlu mu?

Bu başvuruyu sunmak için bir avukat gerekir. Vekâlet ilişkisini, belgeleri ve masrafları önceden görüşün. Bu konuda masraflar ve adli yardım hakkındaki sayfa yardımcı olur.

Hızlı bir değerlendirmeyi nasıl talep ederim?

Somut son tarihinizi, mevcut konut ve aile durumunuzu ve eksik olan geçici düzenlemeyi belirtin. Arslan’da aile hukuku üzerinden hangi önlemin veya başka hangi acil yolun uygun olduğunu değerlendirtebilirsiniz.