Ayrılmak mı, bir ebeveynlik planını değiştirmek mi ya da nafakanın yeniden hesaplanması gerekip gerekmediğini öğrenmek mi istiyorsunuz? Mevcut düzenlemeler ve durumunuzdaki değişiklik, hangi sonraki adımın uygun olabileceğini belirler. Bu nedenle daha önce yapılmış bir anlaşma (convenant) ya da bir mahkeme kararı önemli bir başlangıç noktasıdır. Aile hukukuna ilişkin sorunuzu Utrecht’teki ofisimizden Arslan Advocaten ile görüşebilirsiniz.
Hangi konulardaki sorularınızı değerlendirebiliriz?
Ayrılık, nafaka, çocuklarla ilgili düzenlemeler, velayet ve ilişkinizin mali tasfiyesi konusunda bizimle iletişime geçebilirsiniz. Şu konudaki açıklamaya bakın: boşanma ya da konunuzu şu genel bakıştan seçin: aile hukuku.
Evli olmadan ya da kayıtlı birliktelik olmaksızın mı birlikte yaşıyorsunuz? O halde varsa birlikte yaşam sözleşmenizi de getirin. Ortak bir evin ve ödemelerin tasfiyesi, boşanmadakiyle aynı kurallara kendiliğinden tabi değildir.
Utrecht ofisimizle iletişim
Adres: Atoomweg 63, 3542 AA Utrecht. Telefon: 030 747 00 38. Ayrıca web sitesi üzerinden bizimle iletişime geçebilirsiniz. Varsa duruşma tarihini ya da başka somut bir süreyi belirtin.
Esasa ilişkin bir vekâlet için yapılacak işler ve masraflar görüşülür. Şu konudaki açıklamaya da bakın: masraflar ve olası adli yardım (toevoeging). Ofisimizi seçmeniz, davanıza hangi mahkemenin bakacağını kendiliğinden belirlemez; bunun için ayrı yetki kuralları geçerlidir.
Aile davalarında en önemli soru genellikle pratik bir sorudur: davam nerede görülecek ve dilekçede ne yer almalı? Bu iki soru aşağıda yanıtlanmaktadır. Boşanma, nafaka, velayet ve kişisel ilişki hakkındaki esasa ilişkin açıklamalar şu sayfalarda yer alır: boşanma ve aile hukuku — burada tekrarlanmaz.
Utrecht’te oturuyorsanız boşanma davanıza hangi mahkeme bakar?
Boşanma davanıza Vrouwe Justitiaplein 1 adresindeki Midden-Nederland Asliye Mahkemesi, Utrecht duruşma yeri bakar — yani mahkeme, bulunduğu şehrin adını taşımaz.
Yargı çevresinin adı Midden-Nederland’dır ve Yargı Çevreleri Kanunu (Wet op de rechterlijke indeling) madde 7 uyarınca Flevoland ve Utrecht illerini, ayrıca Blaricum, Gooise Meren, Hilversum, Huizen, Laren ve Wijdemeren belediyelerini kapsar.
Aile davalarında bu yargı çevresi içindeki iş bölümü dört duruşma yerinin hepsi için aynı değildir. Utrecht’in burada ayrıştığı nokta budur. Midden-Nederland Asliye Mahkemesi İş Bölümü Yönetmeliği’ne (Zaaksverdelingsreglement rechtbank Midden-Nederland; 1 Ekim 2023’ten beri yürürlükte, rechtspraak.nl’de yayımlanmıştır) göre şu geçerlidir:
| Dava türü | Utrecht | Lelystad | Almere | Amersfoort |
|---|---|---|---|---|
| Boşanma ve bağlantılı konular | evet | evet | evet | hayır |
| Evlilik / birliktelik | evet | evet | evet | hayır |
| Velayet, kişisel ilişki, yerleşim yeri | evet | evet | evet | hayır |
| Nafaka | evet | evet | evet | hayır |
| Paylaşım / denkleştirme | evet | evet | hayır | hayır |
| Diğer aile davaları (miras hukuku hariç) | evet | evet | hayır | hayır |
Amersfoort bu nedenle boşanma davalarına bakmaz; Almere bakar, ancak malvarlığının paylaşımı ya da denkleştirilmesine bakmaz. Tüm paketin görülebildiği yalnızca iki duruşma yeri Utrecht ve Lelystad’dır. Utrecht şehrinde oturanlar için bu bir sorun değildir — ancak örneğin Amersfoort’ta oturan birinin duruşmasının neden Utrecht’te yapıldığını açıklar.
Yer bakımından yetki Hukuk Muhakemeleri Kanunu madde 262’den kaynaklanır: dilekçeyle açılan işlerde, talepte bulunanın ya da dilekçede adı geçen ilgililerden birinin yerleşim yeri mahkemesi yetkilidir. İstinaf başvurusu şu mahkemeye yapılır: Arnhem-Leeuwarden Bölge Adliye Mahkemesi; Yargı Çevreleri Kanunu madde 15, Midden-Nederland’ı Amsterdam Bölge Adliye Mahkemesi’nin değil, bu mahkemenin yargı alanına bağlar.
Boşanma için avukata ihtiyacınız var mı?
Evet — boşanma bir kanton mahkemesi davası değildir ve Hukuk Muhakemeleri Kanunu madde 278/3 uyarınca dilekçe bir avukat tarafından imzalanmalıdır.
Kira ve iş davalarından farkı budur; bu davalarda Hukuk Muhakemeleri Kanunu madde 79/1 uyarınca davanızı bizzat yürütebilirsiniz. Kanton mahkemesi dışındaki asliye mahkemesinde ise tersi geçerlidir: Hukuk Muhakemeleri Kanunu madde 79/2, tarafların orada davayı bizzat yürütemeyeceğini, ancak avukat aracılığıyla yürütebileceğini öngörür.
Boşanma davasını iki şekilde açabilirsiniz. Medeni Kanun madde 1:150: boşanmaya eşlerden birinin talebi üzerine ya da eşlerin ortak talebi üzerine karar verilir. Ortak talepte tek bir avukat ikiniz adına hareket edebilir; görüş ayrılığı varsa her birinizin kendi avukatına ihtiyacı vardır.
Esasa ilişkin eşik düşüktür. Medeni Kanun madde 1:151, evlilik temelinden sarsılmışsa eşlerden birinin talebi üzerine boşanmaya karar verileceğini öngörür. Kusur ya da suçlama rol oynamaz; eşlerden biri evliliğin temelinden sarsıldığını ileri sürerse, bu pratikte yeterlidir. Tartışma neredeyse hiçbir zaman boşanmanın kendisi hakkında değil, onun etrafında düzenlenmesi gerekenler hakkındadır.
Dilekçede neler yer almalı?
Birlikte reşit olmayan çocuklarınız varsa, dilekçe her iki eş tarafından imzalanmış bir ebeveynlik planı içermelidir — bu bir formalite değil, kanuni bir şarttır. Bu, Hukuk Muhakemeleri Kanunu madde 815/2’de yer alır.
Hukuk Muhakemeleri Kanunu madde 815/3, bu ebeveynlik planında her durumda nelerin yer alması gerektiğini belirler:
- bakım ve yetiştirme görevlerini nasıl paylaştığınız ya da kişisel ilişki hakkını ve yükümlülüğünü nasıl şekillendirdiğiniz;
- çocukların şahsı ve malvarlığıyla ilgili önemli konularda birbirinizi nasıl bilgilendirdiğiniz ve birbirinize nasıl danıştığınız;
- çocukların bakım ve yetiştirme masrafları.
Bunun yanı sıra dilekçede 1. fıkra uyarınca diğer eşin bilgileri, biliniyorsa onun avukatının adı ve reşit olmayan her çocuğun bilgileri yer alır. 4. fıkra ayrıca talep edilen hangi düzenlemeler üzerinde uzlaşmaya varıldığını ve hangileri üzerinde görüş ayrılığı bulunduğunu, bunun gerekçeleriyle birlikte, ve çocukların ebeveynlik planının hazırlanmasına nasıl dahil edildiğini belirtmenizi ister.
Dilekçe verilirken Hukuk Muhakemeleri Kanunu madde 815/5 uyarınca diğerlerinin yanı sıra şunlar sunulmalıdır: evlilik kaydının bir sureti ya da özeti, reşit olmayan her çocuğun doğum kaydının bir sureti ya da özeti ve varsa geçici tedbirlere ilişkin belgeler.
Örnek olarak. İki ebeveyn boşanma konusunda anlaşmıştır ve işi hızla bitirmek ister. Ortak bir talepte bulunurlar ve bakımın paylaşımını "aralarında halletmeyi" kararlaştırırlar. Bu durumda dilekçede bir ebeveynlik planı yer almaz; oysa ortak reşit olmayan çocuklar varsa kanun bunu şart koşar. Plan makul olarak sunulamıyorsa, 6. fıkra başka belgelerle yetinme ya da bunu başka bir şekilde karşılama imkânı tanır — ancak bunu takdir etmek hâkime aittir ve dolayısıyla güvenebileceğiniz bir yol değildir. Burada hız, planın etrafından dolaşarak değil, plandan geçerek sağlanır. Bu, kuralı açıklamak için verilmiş bir örnek durumdur, ofisimizin bir davası değildir.
Mal ortaklığı hangi andan itibaren sona erer?
Evlilik mal ortaklığı, boşanma talebinin mahkemeye sunulduğu anda kanun gereği sona erer — yani ne karar anında ne de ayrıldığınız anda. Bu, Medeni Kanun madde 1:99/1 (b) bendinde yer alır.
Bu, bir boşanmada en çok hafife alınan tarihtir. Talebin sunulmasından sonra kazanılan, biriktirilen ya da edinilen şeyler ilke olarak artık ortaklığa girmez. Bundan önce doğanlar ise ilke olarak girer — eşlerden birinin tek başına üstlendiği borçlar da dahil.
Bunun pratik sonuçları:
| Talepten önce | Talepten sonra | |
|---|---|---|
| Gelir ve birikim | ortaklığa girer | ilke olarak ortaklık dışında kalır |
| Yeni borçlar | ortaklığa girer | ilke olarak kişiseldir |
| Konutun değer değişimi | hesaba katılır | farklı değerlendirilir |
Fiilen ayrılmak bunu değiştirmez. Aylarca ya da yıllarca ayrı yaşayıp talepte bulunmayan kişi, ortaklığın tüm bu süre boyunca devam etmesine izin verir. Bu, talebin zamanlamasını sunmadan önce düşünmek için bir nedendir, sonra değil.
Eş nafakası ne kadar sürer?
Hâkim bir süre belirlememişse eş nafakası yükümlülüğü, evlilik süresinin yarısına eşit bir sürenin sonunda, en fazla beş yıl olmak üzere, kanun gereği sona erer. Bu, Medeni Kanun madde 1:157/1’de yer alır.
Kanun bu temel kurala, ikisi de daha uzun evlilikler için olmak üzere iki istisna öngörür:
- Talebin sunulduğu tarihte evlilik on beş yıldan uzun sürmüşse ve nafaka alacaklısı AOW yaşından (devlet emeklilik yaşı) en fazla on yaş küçükse, yükümlülük bu yaşa ulaşılmadan sona ermez (2. fıkra).
- Evlilik on beş yıldan uzun sürmüşse ve nafaka alacaklısı 1 Ocak 1970’te ya da öncesinde doğmuş ve AOW yaşından on yaştan fazla küçükse, yükümlülük on yıl sonra sona erer (3. fıkra).
Çocuk nafakası bundan tamamen bağımsızdır ve kendi rejimine ve kendi hesaplamasına tabidir.
Utrecht’te Arslan Advocaten’den nasıl randevu alırsınız?
Atoomweg 63, 3542 AA Utrecht adresindeki ofisimizde randevu için 030 747 0038’i arayın; randevular pazartesiden cumaya 09:00 ile 17:30 arasında planlanır.
Atoomweg 63, Utrecht’teki ofisimizdir. Randevuyla bir avukatla görüşmek için buraya gelebilirsiniz. Habersiz gelmeyin, önce arayın.
| Adres | Atoomweg 63 |
| Posta kodu ve şehir | 3542 AA Utrecht |
| Telefon | 030 747 0038 |
| Randevular | pazartesiden cumaya, 09:00 – 17:30 |
| Ofis türü | Arslan Advocaten ofisi; görüşmeler randevuyla |
Konum hakkında daha fazla bilgi şu sayfada yer alır: Utrecht ofisi.
Aile davalarında görüşmenin kendisi çoğu zaman en önemli kısımdır: neyin düzenlenmesi gerektiği standart bir şemaya değil, sizin durumunuza bağlıdır. Randevu alırken görüşmeyi hangi dilde yapmak istediğinizi belirtin; planlamada bu dikkate alınır.
Bu saatlerin dışında https://arslan.nl/contact/ adresindeki formu kullanabilirsiniz. Arslan Advocaten’de Hollandacanın yanı sıra Türkçe, Lehçe ve İngilizce de yardım alabilirsiniz.