Bir şube seçin

Hızlı yardıma mı ihtiyacınız var?

Ücret sorunu, çağrı üzerine çalışma sözleşmesi ya da işten çıkarma nedeniyle Utrecht’te bir iş hukuku avukatına mı ihtiyacınız var? Arslan Advocaten hangi anlaşmaların geçerli olduğunu ve hangi adımları atabileceğinizi belirlemenize yardımcı olur. Bu, kadrolu bir iş için olduğu kadar öğrenimin yanında yapılan bir yan iş, bir min-maks sözleşme ya da bir istihdam bürosu aracılığıyla yapılan iş için de geçerlidir. Küçük bir sözleşme geliriniz açısından büyük bir fark yaratabilir.

Arayın: 030 747 0038 veya ilk görüşme talep edin. Utrecht ofisimiz şu adrestedir: Atoomweg 63, 3542 AA Utrecht. Bu ofiste Arslan Advocaten çalışanları görev yapmaktadır. Sorunuzu ve görüşme için uygun bir zamanı konuşmak üzere bizimle iletişime geçin. İlk görüşme ücretsizdir; sonraki hukuki yardım ve masraflar konusunda önceden anlaşırız.

Artık vardiyaya yazılmıyor musunuz? Önceki çalışma çizelgelerini, iptal edilen vardiyaları ve maaş bordrolarınızı saklayın. Daha az iş almak, artık hiçbir hakkınız olmadığı anlamına kendiliğinden gelmez. Önce sözleşmeniz, fiilî çalışma saatleri, toplu iş sözleşmesi ve değişikliğin nedeni incelenmelidir.

Yan iş de bir iş ilişkisidir

Yan işlerde anlaşmalar bazen hızla yapılır: bir vardiya hakkında bir mesaj, bir personel portalındaki bir sözleşme ve her hafta değişen bir çalışma çizelgesi. Bu nedenle hangi anlaşmaların kesin olduğu ve işverenin neyi değiştirebileceği belirsizleşebilir. Özellikle çalışma saatleri değişkense kendi kaydınızı tutmanız yararlıdır. Yalnızca çalışılan saatleri değil, teklif edilen, onaylanan ve geri alınan vardiyaları da not edin.

Ödenmemiş ücret, hastalık, sözleşmenin uzatılması, işten çıkarma ve size sunulan bir fesih sözleşmesi hakkındaki sorularınız için bize başvurabilirsiniz. Durumunuzu yalnızca unvanınıza ya da çalışma saatlerinin sayısına göre değerlendirmeyiz. Önemli olan, anlaşmaların içeriği ve işin fiilen nasıl yapıldığıdır.

İş hukuku kapsamına başka hangi konuların girdiğini mi merak ediyorsunuz? Genel iş hukuku sayfamız tam bir genel bakış sunar. Bu Utrecht sayfası çağrı üzerine çalışmaya, öğrenci işlerine ve ücretli saat sayısına ilişkin belirsizliğe ayrıca ağırlık verir.

Sıfır saatlik sözleşme mi, min-maks sözleşme mi: farkla başlayın

Sıfır saatlik sözleşmede önceden sabit bir çalışma saati sayısı kararlaştırılmamıştır. Min-maks sözleşmede ise bir alt ve bir üst sınır vardır. Bu fark, ücret talebinizin değerlendirilmesi açısından önemlidir. Min-maks sözleşmedeki garanti edilen asgari saatler, başka bir açıklama olmaksızın hiç kararlaştırılmış saatiniz yokmuş gibi ele alınamaz.

Olası toplu iş sözleşmesi hükümlerine ve sözleşmenin fiilen nasıl uygulandığına da bakın. Uzun süre asgari saatin çok üzerinde mi çalıştınız? Ya da sürekli kısa vardiyalar için mi çağrılıyorsunuz? O zaman başka kurallar devreye girebilir. Yalnızca ‘esnek sözleşme’ adından hangi ücret talebinin mümkün olduğu anlaşılmaz. Bunun için tüm sözleşmeler, ekler ve çalışma çizelgeleri önemlidir.

Daha fazla bilgi için: min-maks sözleşmede haklarınız ve Hollanda hükümetinin (Rijksoverheid) çağrı üzerine çalışanlara yönelik sözleşme türleri hakkındaki açıklaması. Bu genel kurallar her zaman kendi sözleşmenize ve geçerli toplu iş sözleşmesine uygulanmalıdır.

Bir vardiya iptal edildi: ücret yine de ödenmeli mi?

Çağrı üzerine çalışmada esas olarak dört takvim günlük bir çağrı süresi geçerlidir. Bir çağrı bu süre içinde geri alınır ya da değiştirilirse, ilk çağrıya ilişkin ücret hakkı doğabilir. Bir toplu iş sözleşmesi bu süreyi belirli koşullar altında en az bir güne kadar kısaltabilir. Özel durumlar ve istisnalar da vardır. Bu nedenle somut bir ödeme hesaplanmadan önce ilgili süre belirlenmelidir.

İlk çağrıyı, onay saatini ve vardiyanın değiştirildiği mesajı saklayın. Bir uygulamanın bazen yalnızca en son çalışma çizelgesini gösterdiğini unutmayın. Tarihli bir ekran görüntüsü ya da bir onay mesajı olayların gelişimini yeniden oluşturmaya yardımcı olabilir. Değişikliği sizin isteyip istemediğinizi de not edin; bu, işvereninizin tek taraflı olarak geri almasından farklı bir durumdur.

Kanuni koşullar altında ayrıca çağrı başına asgari üç saatlik ücret hakkı doğabilir. Bu, kısa vardiyada çalışan her işçi için öylece geçerli değildir. Çalışma saatlerine ilişkin anlaşmaların niteliği ve sözleşmenin kapsamı incelenmelidir. Daha fazla açıklamayı iptal edilen çağrıda ücret konulu sayfamızda bulabilirsiniz.

Kurgusal örnek: bir vardiya uygulamadan kayboluyor

Bir öğrencinin vardiyası onaylanır ve başlamadan kısa süre önce çalışma çizelgesi uygulamasından kaybolduğunu görür. İşveren işlerin durgun olduğunu söyler. Değerlendirme için ilk çağrı, geri alma anı ve uygulanacak toplu iş sözleşmesi incelenir. Ardından o vardiya için ücret ödenmesi gerekip gerekmediği belirlenebilir. Bu örnek gerçek bir müvekkili ya da kazanılmış bir davayı anlatmamaktadır.

Sürekli olarak daha fazla saat: üç ay ile on iki ay aynı şey değildir

Uzun süre belirli bir düzene göre çalışıyorsanız, fiilî çalışma saatleri iş sözleşmesinin kapsamının belirlenmesinde rol oynayabilir. Çalışma süresine ilişkin kanuni karine, belirli koşullar altında üç aylık bir referans dönemini esas alır. Bu, işverenin örneğin seçilen dönemin temsil edici olmadığını ileri sürerek çürütebileceği, ispat hukukuna ilişkin bir başlangıç noktasıdır. Dolayısıyla her ortalamanın kendiliğinden kesinleştiği anlamına gelmez.

Bunun yanında çağrı üzerine çalışma sözleşmeleri için on iki ay sonra sabit çalışma süresi teklif edilmesine ilişkin ayrı bir kural vardır. Burada ilke olarak önceki on iki ayın ortalaması ve bunun için geçerli süre içinde yapılacak bir teklif söz konusudur. Kuralın sizin durumunuzda uygulanıp uygulanmadığı, sözleşme ve olası istisnalar esas alınarak değerlendirilmelidir.

Önemli olan, sabit saatler ile belirsiz süreli sözleşme arasındaki farktır. Çalışma süresine ilişkin bir anlaşma, belirli süreli bir sözleşmeyi kendiliğinden süresiz hâle getirmez. Tersine, belirsiz süreli bir iş sözleşmesi de çalışma süresinin kapsamı konusunda tartışmaya yol açabilir. Daha fazla bilgi için: on iki ay sonra sabit saat teklifi yapılmaması. Varsa teklif mektubunu ve buna verdiğiniz yanıtı görüşmeye getirin.

Yan işte ya da çağrı üzerine çalışma sözleşmesinde hastalık

Esnek çalışmada da hastalığın ücret ve yükümlülükler açısından sonuçları olabilir. Hangi hakkın bulunduğu, diğerlerinin yanı sıra sözleşmenize, olası bir çağrıya, garanti edilen saatlere ve çalışma düzeninize bağlıdır. ‘Kadrolu sözleşme yok, o hâlde hastalık ücreti de yok’ sonucu aceleci bir sonuçtur. Aynı şekilde, inceleme yapılmadan her çağrı üzerine çalışana her zaman aynı ücretin ödenmeye devam edeceği de vaat edilemez.

Hastalığınızı kararlaştırılan prosedüre göre bildirin ve onayı saklayın. Hukuki değerlendirme sırasında hangi vardiyalara zaten yazılmış olduğunuzu, hangi saatlerin garanti edildiğini ve sözleşmenizin yakında sona erip ermeyeceğini belirtin. Belirli süreli bir sözleşmede, kararlaştırılan sürenin hastalık sırasında sona ermesi, hastalık nedeniyle işten çıkarmadan farklı bir durum ortaya çıkarabilir.

Genel bir iletişim formu aracılığıyla gereksiz tıbbi ayrıntılar paylaşmayın. İlk değerlendirme için sözleşme, ilgili mesajlar ve çalışma planı çoğu zaman teşhisinizden daha önemlidir. Daha fazla bilgi için: sıfır saatlik sözleşmeyle hastalık ve Hollanda hükümetinin (Rijksoverheid) hastalık hâlinde ücrete ilişkin genel açıklaması.

Belirli süreli sözleşme, deneme süresi ve sözleşmenin yenilenmemesi

Belirli süreli bir sözleşme; bitiş tarihi, süresinden önce sona erdirme ve birbirini izleyen sözleşmeler hakkında sorular doğurabilir. Bu nedenle tüm sözleşmeleri ve uzatmaları kronolojik sırayla toplayın. Olası kesintileri de not edin. Bir sözleşme zincirinin değerlendirilmesi için son sözleşmenizdeki tarihten daha fazla bilgi gerekir.

Deneme süresinde, sözleşmeye konan her hüküm kendiliğinden geçerli değildir. Örneğin altı ay ya da daha kısa süreli bir belirli süreli sözleşmede deneme süresi kararlaştırılamaz. Diğer durumların kendi koşulları ve azami süreleri vardır. Hollanda hükümetinin (Rijksoverheid) deneme süresi hakkındaki açıklaması bu konuda genel ilkeler sunar.

Bir sözleşme yenilenmezse, son hesaplaşma ve olası bir geçiş tazminatı (transitievergoeding) hakkında hâlâ sorular olabilir. Sona eren bir sözleşme, her mali konunun bununla birlikte kapandığı anlamına gelmez. Değerlendirme, ilgili süreler hâlâ takip edilebildiği sürece, tam da sözleşmenin yenilenmeyeceği bildirildikten sonra yararlı olabilir.

Küçük bir işte işten çıkarma ya da fesih sözleşmesi

Yan işte de bir işveren fesih sözleşmesi önerebilir. Bu durumda önerilen bitiş tarihinin, tazminatın ve nihai ibranın durumunuza uyup uymadığını değerlendirtin. Çalışma saatlerinin az olması, imza atmayı sonuçsuz kılmaz. Bazen tek bir hükümle ödenmemiş ücret kalemleri ya da masraflara ilişkin anlaşmalar da kapatılır.

Derhâl fesihte, feshe mahkemede itiraz etmek için ilke olarak iki aylık bir süre geçerlidir. Bu süre yalnızca tam zamanlı çalışanlar için geçerli değildir. Olası bir işten çıkarmada tam olarak ne olduğu ve ne zaman olduğu bu nedenle hemen belirlenmelidir. Şunlara bakın: Hollanda yargısının (Rechtspraak) işten çıkarma hakkındaki bilgileri ve fesih sözleşmeleri (vaststellingsovereenkomst) hakkındaki sayfamız.

Karşılıklı anlaşmayla sona erdirmede kanuni geçiş tazminatı kendiliğinden ödenmez. Ancak taraflar bir tazminat kararlaştırabilir. Düşünme süresi ve sosyal yardımlara olası etkileri de dikkat gerektirir. İşvereninizin yalnızca bir formalite olduğunu söylediği bir belgeyi kabul etmeden önce açıklama isteyin.

Çalışma çizelgenizi işi zorlaştırmadan yeniden oluşturmak

Esnek çalışmanın değerlendirilmesi için basit bir genel bakış, bağlamı olmayan dağınık ekran görüntülerinden çoğu zaman daha değerlidir. Her hafta için garanti edilen saatleri, planlanan saatleri, çalışılan saatleri ve ödenen saatleri yan yana koyun. Bir vardiyanın ne zaman ve kim tarafından değiştirildiğini ekleyin. Orijinal dosyaları saklayın; genel bakışınız bir yardımcı araçtır ve delilin yerini tutmaz.

Müsaitlik ile fiilen kararlaştırılmış bir vardiyayı birbirinden ayırın. Cumartesi günü çalışabileceğinizi belirtmiş olmanız, o cumartesi için somut bir çağrıyla her zaman aynı anlama gelmez. Bir vardiyayı değiştirmek için yaptığınız kendi talebiniz de tanınabilir kalmalıdır. Titiz bir genel bakış, geçerli ve belirsiz kalemlerin birbirine karışmasını önler.

Değerlendirme sırasında hangi farkların hukuken önemli olduğunu belirleriz. Örneğin eksik ücrete, iş ilişkisinin kapsamına ve bir sona erdirmenin olası sonuçlarına bakılabilir. Ücret konularına ilişkin ek bilgiler için şu sayfamıza bakın: ücret alacakları.

Masraflar ve Utrecht ofisimizle iletişim

İlk görüşme ücretsizdir. Devamı için hangi çalışmaların yapılacağı ve masrafların ne olacağı açıkça kararlaştırılır. Mali menfaat sınırlı olduğunda olası kazanç, masraflar ve riskler arasındaki dengeyi de konuşuruz. Her küçük ücret alacağı, kapsamlı bir işten çıkarma davasıyla aynı yaklaşımı gerektirmez.

Belirli koşullar altında hukuki masraf sigortası ya da devlet destekli adli yardım söz konusu olabilir. Adli yardım kararını (toevoeging) Hukuki Yardım Kurulu (Raad voor Rechtsbijstand) verir; gelir, varlık ve davanın önemi rol oynar. Bir katkı payı ödenmesi gerekebilir. Şuna bakın: hukuki yardım masraflarına ilişkin bilgiler. ‘Öğrenci’ olmanın tek başına ücretsiz hukuki yardım hakkı verdiğini varsaymayın.

Utrecht ofisimiz şu adrestedir: Atoomweg 63, 3542 AA Utrecht. Burada Arslan Advocaten çalışanları görev yapmaktadır. İş hukuku sorunuzla kimin ilgileneceğini ekibimiz içinde belirleriz. Bizi 030 747 0038 numarasından arayın ve varsa aciliyeti ve dil tercihinizi belirtin. Büroda Felemenkçe, İngilizce, Türkçe ve Lehçe destek mevcuttur. Daha fazla bilgi için: Utrecht ofis sayfası ve iş hukuku avukatı Onur Arslan’ın profili.

Utrecht’te iş hukuku hakkında sık sorulan sorular

İtiraz ettiğim için işverenim beni vardiyaya yazmayı bırakabilir mi?

Daha az vardiyaya yazılmak, haklarınızın kendiliğinden ortadan kalktığı anlamına gelmez. Sözleşme, kararlaştırılan saatler, çalışma düzeni ve değişikliğin nedeni incelenmelidir. İtirazınızdan önceki ve sonraki çalışma çizelgelerini ve değişikliğin açıklandığı mesajları saklayın.

Her kısa vardiya için en az üç saatlik ücret alır mıyım?

Hayır, bu asgari hak kanuni koşullar altında geçerlidir. Bunun için çalışma saatlerine ilişkin anlaşmalarınız ve sözleşmenizin kapsamı önemlidir. Bu nedenle önce düzenlemenin sözleşmenize uygulanıp uygulanmadığını değerlendirtin. Bir vardiyanın üç saatten kısa sürmesi tek başına genel bir sonuç için yeterli değildir.

Dört günlük çağrı süresi her zaman zorunlu mudur?

Dört takvim günü kanuni başlangıç noktasıdır, ancak bir toplu iş sözleşmesi bu süreyi belirli koşullar altında en az bir güne kadar kısaltabilir. Özel istisnalar da vardır. Çağrıyı saatiyle birlikte saklayın ve işvereninize göre hangi toplu iş sözleşmesinin geçerli olduğunu bildirin; böylece doğru süre belirlenebilir.

Üç ay sonra kendiliğinden belirsiz süreli bir sözleşmem olur mu?

Hayır. Çalışılan saatlere dayanan kanuni karine çalışma süresinin kapsamıyla ilgilidir ve belirsiz süreli bir sözleşmeyle aynı şey değildir. On iki ay sonra sabit saat teklifi de ayrı bir kuraldır. Bu farklı sorular birbirinden ayrı tutulmalıdır.

Sabit saat teklifini kabul etmek zorunda mıyım?

Bir teklif bilinçli bir seçim gerektirir. Çalışma saatlerinde daha fazla kesinlik, öğreniminizin ya da diğer yükümlülüklerinizin yanında ne kadar müsait olabileceğinizi etkileyebilir. İçeriği ve sonuçları size açıklatın ve geçerli süre içinde yanıt verin. Hem teklifi hem de yazılı yanıtınızı saklayın.

Sıfır saatlik sözleşmeyle hastalandığımda ücret hakkım devam eder mi?

Edebilir, ancak kapsamı diğerlerinin yanı sıra sözleşmenize, çağrılara ve çalışma düzeninize bağlıdır. Zaten vardiyaya yazılmış olup olmadığınızı ve daha önce hangi saatlerde çalıştığınızı belirtin. Sabit saatlerin bulunmaması, hastalık hâlindeki her ücret talebini reddetmek için tek başına yeterli bir gerekçe değildir.

İşverenim ödeme yapmazsa kendim işi bırakabilir miyim?

Kendiniz istifa etmeniz ya da haber vermeden işe gitmemeniz ek sorunlara yol açabilir. Önce ödenmemiş ücreti ve olası sonraki adımları konuşun. Amaç, istemeden çalışmayı reddetme, fesih ya da zarar konusunda yeni tartışmalara yol açmadan haklarınızı güvence altına almaktır.

Esnek sözleşmelere ilişkin yeni kurallar benim durumum için şimdiden geçerli mi?

Bu, her kural ve tarih için ayrı ayrı kontrol edilmelidir. Duyurulan ya da kabul edilen değişiklikler kendiliğinden yürürlüğe girmiş değildir. Değerlendirmenizde, yalnızca gelecekteki mevzuata ilişkin bir haber değil, ilgili dönem için geçerli olan kurallar ve olası geçiş hükümleri esas alınır.

Arslan Advocaten’in Utrecht’te bir ofisi var mı?

Evet. Arslan Advocaten’in Atoomweg 63’te, çalışanların görev yaptığı büro alanına sahip tam donanımlı bir ofisi vardır. Esasa ilişkin bir görüşme için sizinle uygun bir zamanı memnuniyetle kararlaştırırız. Böylece doğru avukat sorunuza hazırlanabilir.

Öğrenci olmayanlar da yardım alabilir mi?

Evet. Bu sayfa yan işlere ve esnek çalışmaya ayrıca ağırlık verir, ancak hizmetlerimiz öğrencilerle sınırlı değildir. Kadrolu bir işiniz, yönetici pozisyonunuz ya da işveren olarak bir sorunuz varsa da bizimle iletişime geçebilirsiniz. Bir görev kabul edilmeden önce diğerlerinin yanı sıra çıkar çatışması bulunmadığı kontrol edilir.

İş davama hangi mahkeme bakar?

Utrecht’teki bir iş davasına Midden-Nederland Asliye Mahkemesi’nin (rechtbank Midden-Nederland) kanton hâkimi, Utrecht duruşma yerinde (Vrouwe Justitiaplein 1) bakar. Utrecht şehrinin adını taşıyan bir mahkeme yoktur. Mahkemenin iş davalarına bakılan dört duruşma yeri vardır: Utrecht, Amersfoort (Stationsstraat 81), Almere (De Diagonaal 37) ve Lelystad (Stationsplein 15).

Davanın kanton davası olması tutarla ilgili değildir: Hukuk Muhakemeleri Kanunu madde 93/c, bir iş sözleşmesine ya da toplu iş sözleşmesine ilişkin davaları, talebin tutarı ya da değeri ne olursa olsun kanton hâkimine bırakır. Dört duruşma yerinden hangisine gideceğiniz kesin değildir: karşı tarafın yerleşim yeri mahkemesinin yanı sıra, Hukuk Muhakemeleri Kanunu madde 100 uyarınca işin olağan olarak yapıldığı yerin mahkemesi de yetkilidir.

Utrecht’te iş hukuku sorunuzu konuşun

Yan iş, çağrı üzerine çalışma sözleşmesi, ücret sorunu ya da işten çıkarma için Utrecht’te bir iş hukuku avukatı mı arıyorsunuz? Arayın: 030 747 0038 veya ilk görüşme talep edin. Sözleşme türünüzü, en önemli tarihi ve sorunuzu bildirin. Böylece hangi değerlendirmenin gerektiği belirlenebilir.

Hollanda iş hukuku hakkında genel bilgidir; uygulanması sözleşmenize, toplu iş sözleşmesine ve koşullarınıza bağlıdır. Bir iletişim mesajı onaylanmış bir görev değildir ve hiçbir kanuni sürenin takibini sağlamaz.

Arslan Advocaten’de iş hukuku. İş davalarında muhatabınız: Onur Arslan, iş hukuku avukatı; Hollanda Barolar Birliği’nin uzmanlık alanları siciline iş hukuku ve kişisel yaralanma hukuku alanlarında kayıtlıdır. Son güncelleme: 19 Eylül 2026.

Sorunuzu Türkçe konuşmak mı istiyorsunuz? Utrecht’te Türkçe hukuki yardım hakkındaki bilgilere göz atın ve randevu alırken dil tercihinizi belirtin.