Amsterdam’da aile hukuku: hangi mahkeme, hangi kurallar, hangi süreler?

Amsterdam’da boşanan kişinin iki tür sorusu vardır: hukuken nasıl işlediği ve pratikte nerede gerçekleştiği. İlk soru ülke genelindedir — aile hukuku Amsterdam’da Groningen’dekinden farklı değildir. İkinci soru ise yereldir, çünkü davanıza hangi mahkemenin bakacağı, oraya ne zaman gidebileceğiniz ve semtinizde bir alternatif olup olmadığı şehirden şehre değişir.

Bu sayfa ikincisini ele alır. Boşanma ve aile hukuku hakkındaki ayrıntılı açıklamalar ülke geneline ilişkin şu sayfalarda yer alır: boşanma ve aile hukuku; bunlar burada tekrarlanmaz.

Amsterdam’da boşanma davama hangi mahkeme bakar?

Amsterdam’da oturanların boşanma davasına Amsterdam Asliye Mahkemesi, özel hukuk dairesi, aile ve çocuk hukuku ekibi bakar; adres: Parnassusweg 280, 1076 AV Amsterdam.

Kira ve iş davalarından farklı olarak burada davanızı kendiniz yürütemezsiniz: boşanma talebi için avukat zorunludur. Dilekçe avukatınız tarafından mahkemeye sunulur; hâkim kararla (beschikking) karar verir ve bu karar ardından nüfus kayıtlarına tescil edilir. Ancak o anda boşanmış olursunuz.

Pratik bilgiler:

Postanızda bir tanıma işareti: bu mahkemedeki aile davalarının dosya numarası şununla başlar: C/13, ardından bir numara ve şu ibare gelir: FA RK. Bunu yayımlanmış Amsterdam boşanma kararlarında görebilirsiniz; örneğin 14 Ağustos 2026 tarihli karar (ECLI:NL:RBAMS:2026:8342), dosya numarası C/13/758509 / FA RK 24-7214. Bu ibareyi bir mektupta görürseniz, bunun Amsterdam Asliye Mahkemesi’ndeki bir aile davası olduğunu bilirsiniz.

Amsterdam Asliye Mahkemesi hangi belediyeler için yetkilidir?

Hollanda yargısına (de Rechtspraak) göre Amsterdam yargı çevresi Aalsmeer, Amstelveen, Amsterdam, Diemen, Ouder-Amstel, Uithoorn ve Weesp’ten oluşur.

Bu, Hollanda ölçütlerine göre küçük bir yargı çevresidir ve bunun pratik bir sonucu vardır: belediye sınırının hemen ötesinde — Zaandam, Haarlem, Purmerend ya da Hoofddorp’ta — oturuyorsanız, Amsterdam’da çalışsanız ve Parnassusweg size en yakın mahkeme olsa bile davanız Amsterdam Asliye Mahkemesi’ne girmez. Bunu varsaymayın; her durumda ayrıca kontrol ettirin.

Weesp artık bir kent bölgesi olarak Amsterdam belediyesinin parçasıdır — Amsterdam Konut Yönetmeliği 2024 (Huisvestingsverordening Amsterdam 2024) madde 5.1a’da bunun için ayrı bir geçiş düzenlemesi bile içerir — ancak Rechtspraak tarafından yargı çevresinde hâlâ ayrıca anılmaktadır.

Eşlerden biri yurt dışında yaşıyorsa ya da yurt dışında evlendiyseniz, hangi mahkemenin yetkili olduğu sorusu her şeyden önce yanıtlanması gereken ayrı bir ön sorudur. Bu soru nerede kayıtlı olduğunuza göre değil, milletlerarası özel hukuk kurallarına göre belirlenir. Böyle bir durumu, dilekçe verilmeden önce danışın.

Boşanmada ebeveynlik planı zorunlu mu?

Evet — Hukuk Muhakemeleri Kanunu madde 815/2, boşanma dilekçesinin eşlerin ortak reşit olmayan çocukları için her iki eş tarafından imzalanmış bir ebeveynlik planı içermesini öngörür.

Aynı maddenin 3. fıkrası, planda her durumda nelerin yer alması gerektiğini belirler:

Bu bir formalite gibi görünür, ama değildir. Ebeveynlik planı, önümüzdeki yıllarda başvuracağınız belgedir ve içindeki düzenlemeler boşanma kararına alınır. Belirsiz ifade edilmiş düzenlemeler sonradan zorla uygulanamaz; fazla ayrıntılı düzenlemeler ise hayat değiştiğinde ayakta kalmaz. İkisi arasındaki dengeyi kurmak asıl iştir.

Örnek olarak. İki ebeveyn, ebeveynlik planlarında çocukların "karşılıklı görüşerek" her iki ebeveynin yanında kalacağını ve masrafların "makul ölçüde" paylaşılacağını kararlaştırır. İlişki iyi olduğu sürece bu gayet iyi işler. İki yıl sonra anlaşmazlık çıkarsa, iki düzenlemenin de tutunacak bir dayanak sunmadığı ortaya çıkar: uyulabilecek bir düzen de tahsil edilebilecek bir tutar da yazılı değildir. O zaman yanıtlanması gereken soru kimin haklı olduğu değil, aslında neyin kararlaştırıldığıdır — ve plan tam da bunu kayıt altına almaz. Bu, kuralı açıklamak için verilmiş bir örnek durumdur, ofisimizin bir davası değildir.

Boşanma sebebinin kendisi kısadır. Medeni Kanun madde 1:151, evlilik temelinden sarsılmışsa eşlerden birinin talebi üzerine boşanmaya karar verileceğini öngörür. Başka bir şey gerekmez; diğer eş, kabul etmeyerek boşanmayı engelleyemez.

Eş nafakasını ne kadar süre ödemem gerekir?

Hâkim bir süre belirlememişse nafaka yükümlülüğü, evlilik süresinin yarısına eşit bir sürenin sonunda, en fazla beş yıl olmak üzere, kanun gereği sona erer — bu, Medeni Kanun madde 1:157/1’de yer alır.

Bu temel kuralın, dördü de süreyi uzatabilen dört istisnası vardır:

Sık yanlış giden iki şey var. Birincisi, 6. fıkra uyarınca süre ancak boşanma kararının nüfus kayıtlarına tescil edildiği tarihte işlemeye başlar — ayrıldığınız gün değil. İkincisi, 7. fıkra bir acil fren içerir: sürenin bitiminden sonra makul olarak ödemesiz yapamayan kişi, hâkimden yine de bir süre belirlemesini isteyebilir, ancak bu talep ödemelerin sona ermesinden itibaren üç ay geçmeden yapılmalıdır. Bu üç ay kısadır ve geri dönüşü yoktur.

Ebeveynler velayet ya da çocuğun esas yerleşim yeri konusunda anlaşamazsa ne olur?

Ortak velayette ebeveynlerden her biri anlaşmazlığı mahkemeye götürebilir ve Medeni Kanun madde 1:253a/6, mahkemenin böyle bir talebi altı hafta içinde ele alacağını öngörür.

Hâkim 1. fıkra uyarınca "çocuğun yararına uygun gördüğü kararı" verir. 2. fıkra uyarınca bu kapsamda eksiksiz bir düzenleme belirleyebilir: bakım ve yetiştirme görevlerinin paylaşımı, çocuğun esas yerleşim yerinin hangi ebeveynin yanında olacağına dair karar ve çocuğun yanında yaşamadığı ebeveynin önemli konularda nasıl bilgilendirileceği ve ona nasıl danışılacağı.

5. fıkra önemlidir: mahkeme karar vermeden önce ebeveynler arasında önce bir uzlaşma sağlamaya çalışır. Bu tür davalarda duruşma bu nedenle salt hukuki bir tartışma değildir; her iki ebeveynin de devam edebileceği bir çözüm açıkça aranır. Uzlaşma sağlanamazsa hâkim bir zorlama aracı uygulayabilir.

Ve şaşırtıcı derecede sık işe yarayan bir ayrıntı: ebeveynlerin bir ebeveynlik planı sunma yükümlülüğü varsa ve bunu yerine getirmemişlerse, hâkim 3. fıkra uyarınca — çocuğun yararı buna engel olmadıkça — plan sunulana kadar kararı re’sen erteler.

Amsterdam’da mahalle hâkimi bir aile anlaşmazlığında yardımcı olabilir mi?

Amsterdam’ın bir bölümünde evet: Zuidoost’taki Venserpolder mahalle hâkimi (buurtrechter) ve Nieuw-West semt hâkimi (wijkrechter), davaların yanı sıra ciddi bir aile içi anlaşmazlığı çözmek isteyen (eski) eşler ve aile üyeleriyle çözüm odaklı görüşmeler de yürütür.

Bu bir Amsterdam uygulamasıdır. Amsterdam Asliye Mahkemesi 2021 sonundan bu yana Amsterdam belediyesi, polis ve Savcılık (Openbaar Ministerie) ile birlikte mahallede duruşma yapmaktadır.

Bilinmesi gereken iki şey. Çözüm odaklı bir görüşme bir dava değildir: Rechtspraak’a göre hâkim bu görüşmede ancak tüm ilgililer kabul edebiliyorsa karar verebilir ve bir anlaşmaya varılmazsa durum olduğu gibi kalır. Ayrıca bu, bir boşanma davasının yerini tutmaz — boşanma davası her zamanki gibi Parnassusweg’deki mahkemede görülür. Bu, henüz dava olmamış ya da bir davayla paralel yürüyen anlaşmazlıklar için ek bir yoldur.

Durumunuz bu iki bölgenin dışındaysa, Amsterdam Asliye Mahkemesi’nde davaların yönlendirilebileceği bir arabuluculuk bürosu da vardır.

Amsterdam’daki bir aile davası için nasıl iletişime geçerim?

Çalışma saatleri içinde — pazartesiden cumaya 09:00 – 17:30 arası — 020 747 00 55’i arayın ya da https://arslan.nl/contact/ adresindeki formu kullanın.

Arslan Advocaten’in Amsterdam’da Pieter Calandlaan 769, 1069 SC Amsterdam adresinde tam teşekküllü bir ofisi vardır: dosyanızın yürütüldüğü ve randevuyla bir avukatla görüşebildiğiniz bir ofis. Ofis hakkında daha fazla bilgiyi şu sayfada okuyabilirsiniz: Amsterdam ofisi.

Aile davalarında ilk görüşme çoğu zaman tüm dosyanın en önemli aşamasıdır: ortak bir talep mi yoksa tek taraflı bir talep mi yapılacağı, ebeveynlik planına neyin gireceği ve geçici tedbirlere gerek olup olmadığı orada belirlenir. Bu nedenle elinizdeki belgeleri getirin — evlilik cüzdanı ya da kayıtlı birliktelik belgesi, varsa evlilik sözleşmesi, ikinizin de güncel gelir bilgileri ve çocukların doğum bilgileri.

Burada Hollandacanın yanı sıra Türkçe, Lehçe ve İngilizce de yardım alabilirsiniz. Aile davalarında bu ikincil bir konu değildir: durumunu kendi dilinde anlatabilen kişi, sonucu belirleyen ayrıntıları aktarır.