Çalışma süresi için yasal karine: Yapısal fazla çalışma durumunda sabit çalışma saatlerini nasıl talep edersiniz

28 Aralık 2025
Picture of Arslan Advocaten

Arslan Advocaten

Foto van Arslan Advocaten

Arslan Advocaten

Hızlı yardıma mı ihtiyacınız var?

Bir şube seçin

Çalışma süresi için yasal karine: Yapısal fazla çalışma durumunda sabit çalışma saatlerini nasıl talep edersiniz

Sözleşmenizde yazandan yapısal olarak daha fazla saat çalışıyorsanız, BW md. 7:610b’deki yasal karineye dayanabilirsiniz: iş sözleşmeniz en az üç ay sürmüşse, çalışma sürenizin önceki üç ayın ortalamasına eşit olduğu varsayılır.

Çağrı üzerine çalışan olarak (örneğin horeca sektöründe) sözleşmenizde yazandan yapısal olarak daha fazla saat mi çalışıyorsunuz? O zaman çalışma süresine ilişkin yasal karineye (BW md. 7:610b) dayanabilirsiniz. Bu karine, hak kazandığınız saat sayısı konusunda netlik sağlar; hastalık hâlinde de geçerlidir, çizelge değişikliklerinde ve ücretin ödenmeye devam etmesinde de.

Bu yazıda ne zaman yasal karineden yararlanabileceğinizi, saatleri nasıl hesaplayacağınızı, işverenin neyi öne sürebileceğini ve bunun WAB’daki zorunlu sabit saat teklifi ile ilişkisini açıklıyoruz (BW md. 7:628a).


Çalışma süresine ilişkin yasal karine nedir?

En az üç ay çalıştıktan sonra şu varsayılır: sözleşme saatlerinizin, çalışılan ortalama saat sayısına eşit olduğu — son üç ay esas alınarak. Bu, çürütülebilir bir karinedir: işveren, o dönemin temsil edici olmadığını kanıtlamaya çalışabilir (örneğin sezonsal bir yoğunluk nedeniyle).

Neden önemli?
Sözleşme saatlerinizin sayısı başta şunları etkiler: hastalıkta ücretin ödenmeye devam etmesi, izin günleri, tatil ikramiyesi, emeklilik birikimi ve çizelge güvencesi.


Yasal karineye ne zaman dayanabilirsiniz?

  • Ortalama çalışma sürenizde belirsizlik vardır (tipik olarak sıfır saatlik veya min-maks sözleşmelerde).

  • Kararlaştırılandan yapısal olarak daha fazla çalışıyorsunuz.

  • Daha önce uzun süre daha fazla çalışmış olmanıza rağmen daha az çizelgeye alınıyorsunuz.

  • Hastalık hâlinde ödenmeye devam edecek olan saat ortalaması tartışmalıdır.

Dikkat: söz konusu dönemin temsil edici bir çalışma dönemi olması gerekir. 3 aylık dönem temsil edici değilse (tatil yoğunluğunda çok fazla vekâlet, ya da tam tersine kendi hastalığınız/tatiliniz nedeniyle daha az saat), başka bir referans dönemi daha uygun olabilir (örneğin 12 ay).

Bunun yanında, çalışma süresine ilişkin yasal karinenin hiç uygulanmadığı durumlar da vardır. Örneğin son üç ayda söz konusu olan şey, hasta bir meslektaşın yerine geçmek gibi geçici bir fazla çalışmaysa durum böyledir. Ancak o zaman işverenin, gerçekten geçici bir ek iş olduğunu ve yapısal saatler olmadığını kanıtlayabilmesi gerekir.


Çalışma süresini nasıl hesaplarsınız?

  1. Toplayın: seçtiğiniz referans dönemindeki aylık fiili çalışma saatlerinizi.

  2. Bölün: ay sayısına (standart 3; yoğunluk/durgunluk hâlinde bazen 12).

  3. Sonuç, aylık ortalamadır (veya haftalık ortalamaya çevrilmiş hâli); bunu sözleşme kapsamı olarak talep edebilirsiniz.

Horeca örneği
Son 3 ayda ortalama haftada 25 saat sıfır saatlik sözleşmeyle çalıştınız. O zaman sözleşmenizin haftada 25 saate çıkarılmasını talep edebilir ve ödenmemiş ücreti artık daha az çizelgeye alınıyorsanız geri isteyebilirsiniz.


İşveren karineyi nasıl çürütebilir?

İşverenin, seçilen dönemin somut gerekçelerle temsil edici olmadığını göstermesi gerekir; örneğin şu nedenlerle:

  • geçici bir yoğunluk vardı (yaz, etkinlikler);

  • meslektaşlarınızın yerine geçtiniz (hastalık, izin, gebelik);

  • o dönemdeki kendi saatleriniz normal düzenden sapıyordu.

Bu çürütme başarısız olursa, sizin ortalamanız, sözleşme kapsamı olarak esas alınır.


Zorunlu sabit saat teklifi (WAB) ile ilişkisi

Yasal karinenin yanında WAB kuralı da geçerlidir: 12 ay süren çağrı üzerine çalışma sözleşmesinden sonra işveren bir ay içinde yazılı bir teklif yapmak zorundadır — sabit saatler için. Teklif, ortalama düzeyinde olur; hesaplama önceki 12 ay üzerinden yapılır (BW md. 7:628a fıkra 5).

  • Bu teklifi reddederseniz veya zamanında yanıt vermezseniz, daha sonra da başvurabileceğiniz bir dayanak kalır: yasal karine.

  • Sözleşmeler ≤ 6 aylık aralıklarla birbirini izliyorsa, bu dönemler toplanır.


Uygulamadan örnekler

  • Sıfır saat, yapısal olarak 24 saat: çalışan birdenbire yalnızca 8 saat çizelgeye alınıyor. BW md. 7:610b uyarınca şunları talep eder: 24 saat + ücret tamamlaması.

  • Yaz sezonu: teras yoğunluğu nedeniyle 3 ay boyunca haftada 30 saat; normalde 16 saat. İşveren yoğunluğu kanıtlıyor → 12 aylık referans dönemi; sonuç ± 18–20 saat.

  • Hastalık: çalışan hastalık nedeniyle işe gelemez; ortalama sözleşme kapsamı, ücretin ödenmeye devam etmesini ve izin birikimini belirler.


Saatlerinizi kayda geçirmek için adım adım plan

  1. Delil toplayın: çalışma çizelgeleri, bordrolar, saat dökümleri.

  2. Ortalamanızı hesaplayın (3 ay; ya da 12 ayın neden daha temsil edici olduğunu gerekçelendirin).

  3. Yazılı bir talep gönderin: sözleşme kapsamının düzeltilmesini ve ödenmemiş ücreti talep edin.

  4. İşveren yanıt vermiyor ya da reddediyor mu? Bırakın biz hukuki adımları atalım (müzakere veya sulh mahkemesi).

  5. Süreler ve zamanaşımı: çok uzun beklemeyin; alacaklar zamanaşımı sürelerine tabidir.

Sık sorulan sorular

Yasal karine min-maks sözleşmelerde de geçerli mi?
Evet. Belirleyici olan fiili ortalamadır; karine, saatleri belirsiz veya değişken olan tüm sözleşme türleri için işler.

Hasta olduğumda da kullanabilir miyim?
Tam o zaman önemlidir: ücretin ödenmeye devam etmesini belirleyen ölçüt, ortalama çalışma süresidir.

3 aylık dönem benim için elverişsizse ne olur?
Neden 12 ayın daha temsil edici olduğunu gerekçelendirin (örneğin o 3 ayda hasta olduğunuz veya tatilde olduğunuz için).

İşveren saatlerimi ‘ceza’ olarak azaltabilir mi?
Bu, iyi işverenlik ilkesine ve BW md. 7:610b’den doğan hukuki konumunuza aykırı olabilir. Birlikte bakalım.

Peki ödünç işçiler?
Siz ödünç işçi olarak çalışsanız da çalışma süresine ilişkin yasal karineye dayanabilirsiniz. Bu karine yalnızca belirsiz veya belirli süreli çalışanlar için değil, aynı zamanda şunlar için de geçerlidir: bir ödünç iş bürosu aracılığıyla çalışanlar.


Arslan Advocaten’in yardımı

Biz ortalamanızı hesaplarız, mektubu hazırlarız, temsil ediciliği değerlendiririz ve gerekirse dava açarız. Çalışanlar için mümkün olduğunda ücretsiz çalışırız, çünkü masraflarımızı işverenden veya hukuki yardım sigortasından tahsil ederiz — ya da baştan net anlaşmalar yaparız.


İlgili hukuki hizmetler


Ayrıca okuyun

Sık sorulan sorular

Çalışma süresine ilişkin yasal karineden ne zaman yararlanabilirim?

Ortalama çalışma süreniz konusunda belirsizlik varsa, kararlaştırılandan yapısal olarak daha fazla çalışıyorsanız veya daha önce daha fazla çalışmış olmanıza rağmen daha az çizelgeye alınıyorsanız yasal karineden yararlanabilirsiniz. Bu genellikle en az üç aylık çalışmadan sonra ve temsil edici bir çalışma dönemi bulunması hâlinde geçerlidir.

Yasal karineye göre çalışma süremi nasıl hesaplarım?

Referans dönemindeki fiilen çalışılmış tüm saatleri toplayın ve bunu ay sayısına (genellikle üç) bölün. Sonuç, sözleşme saatleri olarak talep edebileceğiniz aylık ortalamayı verir.

İşverenim yasal karineyi çürütmek için ne yapabilir?

İşveren, seçilen referans döneminin temsil edici olmadığını gösterebilir; örneğin geçici yoğunluklar, vekâlet ya da çalışma düzeninizdeki sapmalar bulunduğunu ortaya koyarak.

İşverenim karineyi çürütemezse ne olur?

İşveren dönemin temsil edici olmadığını kanıtlayamazsa, çalışma sürenizin referans döneminin ortalamasına eşit olduğu kabul edilir; böylece sabit saatlere ve buna bağlı çalışma koşullarına hak kazanırsınız.


İlgili Hukuki Hizmetler

Bu mesajı paylaş

Facebook
Twitter
LinkedIn

Kategoriler

İş Hukuku

yakın zamanda Gönderilenler

Illustratie bij de doorlooptijd van een letselschadezaak

Bir kişisel yaralanma davası neden uzun sürer ve ne yapabilirsiniz?

Bir kişisel yaralanma davası genellikle sorumluluk, tıbbi iyileşme, nedensellik bağı ve gelecekteki zararlar henüz belirlenmediği için uzun sürer. Dosya planlaması, periyodik zarar özetleri, hedeflenen tıbbi sorular, zamanında avanslar ve yazılı karar süreleri ile gecikmeyi sınırlayabilirsiniz. Uzun süren bir kişisel yaralanma davası nedir? Uzun süren bir dava, iyileşme, kanıt veya müzakerelerin henüz sorumlu bir nihai çözüme izin vermediği bir dosyadır. Bir […]

devamını oku »
Illustratie bij afgewezen aansprakelijkheid en letselschade

Sigorta Şirketi Sorumluluğu Reddederse Ne Yapabilirsiniz?

Bir sigorta şirketi sorumluluğu reddettiğinde, bunun kişisel yaralanma taleplerinin çözümü üzerinde büyük sonuçları olabilir. Her zaman tam bir yazılı gerekçe isteyin. Bu şekilde hangi olgusal veya hukuki noktanın tartışıldığı netleşir. Hedefli bir şekilde ek kanıt toplayın ve ilgili süreleri takip edin. Reddetme ne anlama gelir? Bir ret, sorumlu tutulan tarafın veya sigorta şirketinin […]

devamını oku »
Illustratie bij psychisch letsel na een ongeval

Bir kazadan sonra psikolojik yaralanma: tazminatınız ne olacak?

Travma sonrası stres bozukluğu, anksiyete, depresyon ve diğer psikolojik şikayetler günlük yaşamı, işi ve sosyal ilişkileri derinden etkileyebilir. Bu şikayetler, başka birinin sorumlu olduğu bir kazanın sonucu olduğunda, bir tür bedensel zarar (letselschade) olabilirler. Bunun için gözle görülür bir fiziksel anormallik gerekmez. Psikolojik bedensel zarar nedir? Psikolojik bedensel zarar, zihinsel […]

devamını oku »
Illustratie bij studievertraging door letsel

Yaralanma nedeniyle öğrenim gecikmesi durumunda hangi tazminatı alırsınız?

Bir kaza, tıbbi olay veya suç öğrenimde gecikmeye yol açtığında, bunun bir öğrencinin geleceği üzerinde doğrudan sonuçları olabilir. Kişisel etkinin yanı sıra işgücü piyasasına giriş ertelendiği için maddi zarar da ortaya çıkmaktadır. Bir yıla kadar olan gecikmeler için, 2026 Öğrenim Gecikmesi Yönergesi net standart tutarlarla bir çerçeve sunmaktadır. Ne […]

devamını oku »
Illustratie bij verlies van zelfwerkzaamheid na letsel

Kendi kendine işler yapma yeteneğinin kaybı için hangi tazminatı alırsınız?

Bir kaza sonucu yaralanırsanız, konutunuz çevresindeki işleri yapmada kısıtlanabilirsiniz. Yaralanmanız nedeniyle tamirat, boya veya bahçe işleri yapmada daha mı güçlük çekiyorsunuz? O halde kendi kendine çalışma kaybı için tazminat almaya hak kazanabilirsiniz. Kendi kendine çalışma kaybı nedir? Kendi kendine çalışma, özel alanda kendi onarımlarınızı yapabilme yeteneğidir, […]

devamını oku »
Illustratie bij inkomensschade van een ondernemer of zzp’er

Bir girişimci veya serbest meslek sahibi yaralanma sonrası gelir kaybını nasıl talep eder?

Bir girişimci veya serbest meslek sahibi (zzp’er), yaralanma sonrasında kaza olmasaydı muhtemelen elde edilecek olan kârı kaçırabilir. Ciro kaybı burada sadece bir göstergedir: tasarruf edilen maliyetler, ikame maliyetleri, mevsimsellik, büyüme ve kalan iş gücü de hesaba katılır. İkna edici bir talep, tıbbi kısıtlamaları şirket verileri ve kaza dışı gerçekçi bir senaryo ile birleştirir. Girişimciler için gelir kaybı ne anlama gelir? Girişimci zararı […]

devamını oku »

Hızlı yardıma mı ihtiyacınız var?

Bir şube seçin