Hukuki koruma sigortanız, uyuşmazlığınız yurt dışıyla bağlantılı olduğu için yardımı reddediyor mu? Hangi ülkelerde teminat bulunduğunu, hangi hukukun uygulanacağını ve hangi mahkemenin yetkili olduğunu ayrı ayrı kontrol edin. Bunlar farklı sorulardır. Karşı tarafın yabancı olması, davanızın otomatik olarak sigorta kapsamı dışında kaldığı anlamına gelmez.
Nederlands: Lees dit artikel in het Nederlands: Rechtsbijstand voor een geschil in het buitenland geweigerd
English: Read this article in English: Legal expenses cover refused for a dispute abroad
Yazar: Onur Arslan, Arslan Advocaten avukatı. Onur Arslan uzun yıllar şirketler hukuku avukatı ve iflas idaresi memuru (curator) olarak çalışmış olup finans hukuku uyuşmazlıklarında uzun yıllara dayanan deneyime sahiptir. Kendi durumunuzla ilgili sorularınız mı var? Bizimle iletişime geçin.
Poliçe teminat bölgesi hakkında ne diyor?
Bir poliçede her modül için farklı bir teminat bölgesi öngörülmüş olabilir. Tatil sırasında yaşanan trafik olayları, yurt dışındaki bir konut veya iş sözleşmesiyle ilgili bir uyuşmazlığa göre daha geniş kapsamlı sigortalanmış olabilir. Koşullar ayrıca belirli bir ülkedeki mahkemenin yetkili olmasını veya belirli bir ülkenin hukukunun uygulanmasını şart koşabilir.
Reddin dayandığı somut poliçe maddesini ve olguları isteyin. Bu sırada ilgili tarihte geçerli olan poliçe sürümünün esas alınmasını sağlayın. Dünya çapında teminat hakkındaki genel bir web sayfası, kendi sözleşmenizin koşulları hakkında yeterli bilgi vermez.
Yabancı karşı taraf, satın alma veya ikamet yeri
Çevrim içi bir alışverişte satıcı yurt dışında yerleşik olabilir; buna rağmen tüketici hukuku kuralları Hollanda’da koruma sağlayabilir. Yurt dışında meydana gelen bir kazada birden fazla sigortacı ve hasar tazmin yolu devreye girebilir. Yurt dışına taşınmak ise kimin hâlâ sigortalı sayılacağı sorusunu etkileyebilir.
Bu nedenle ilgili ülkeleri, tarafları, sözleşmeyi, olayı ve ikamet yerlerini gösteren bir özet hazırlayın. Bir sözleşmede yer alıyorsa yetki ve hukuk seçimi şartlarını da ekleyin. Bu şartların geçerliliği ve anlamı değerlendirilmelidir; bir şartın yalnızca mevcut olması davayı her zaman belirlemez.
Yabancı bir avukat seçmek
Teminat kapsamındaki bir dava için yargısal veya idari bir işlem söz konusuysa, yetkili bir hukuki yardım sağlayıcısını serbestçe seçme hakkı önem kazanabilir. Seçme hakkı ile masrafların karşılanması ayrı konulardır. Sigortacı bir bütçe ve vekâlete ilişkin düzenlemeler talep edebilir.
Yabancı avukata kimin vekâlet vereceğini, hangi azami masraf sınırının geçerli olduğunu ve çevirilerin, seyahatlerin, harçların ve yerel bilirkişilerin bu sınıra dahil olup olmadığını önceden sorun. Hollandalı bir avukat, yabancı bir mahkeme önündeki her işlem için otomatik olarak yetkili değildir. Yerel bir avukatla iş birliği gerekebilir.
Hukuki koruma sigortalarına ilişkin Avrupa çerçevesi 2009/138/AT sayılı Direktif’in 198 ila 205. maddelerinde yer almaktadır. Bu çerçeve her yabancı uyuşmazlığı sigorta kapsamına almaz: poliçenizin maddi teminatı ayrıca değerlendirilmesi gereken bir konudur.
Redde nasıl itiraz edebilirsiniz?
Sigortacının teminat bölgesini, uygulanacak hukuku veya yetkili mahkemeyi neden yanlış değerlendirdiğini düşündüğünüzü açıklayın. İlgili sözleşmeleri ve yazışmaları ekleyin. Gerekçeli bir yeniden değerlendirme talep edin ve yurt dışındaki acil süreleri belirtin.
Asıl davanın başarı şansı veya yürütülme şekli hakkındaki uyuşmazlık prosedürü (geschillenregeling), bölgesel teminat konusundaki bir anlaşmazlık için kendiliğinden doğru yol değildir. Teminata ilişkin bir şikâyet ayrı bir değerlendirme veya prosedür gerektirebilir. Bu arada yurt dışındaki davadaki süreler korunmalıdır. Bunun için Hollanda’daki sigorta şikâyetinin sonuçlanmasını beklemeyin.
Sıkça sorulan sorular
Avrupa her zaman teminat kapsamında mı?
Hayır. Kapsam poliçeden poliçeye ve modülden modüle değişir. Uygulanacak hukuk ve yetkili mahkemeye ilişkin olası koşulları da kontrol edin.
Yabancı bir avukatın ücretini şimdiden kendim ödeyebilir miyim?
Bu pratikte gerekli olabilir, ancak masrafın sonradan karşılanacağı kesin değildir. Zaman elveriyorsa, vekâlet ve masraflar hakkında önceden yazılı bir karar isteyin.
Çeviri masrafları dahil mi?
Bu, poliçeye ve verilen vekâlete bağlıdır. Bunları bütçede ayrı bir kalem olarak gösterin.
Arslan sigortacının reddi konusunda yardımcı olabilir mi?
Hollanda’daki sigorta durumunuzu değerlendirebilir ve asıl davanın ve olası yerel hukuki desteğin buna nasıl uyduğunu inceleyebiliriz.
Ayrıca şu konular hakkında okuyun: reddedilen hukuki koruma, şikâyette bulunmak ve ikinci görüş (second opinion).
Yurt dışındaki hukuki koruma dosyanızın reddini değerlendirtin.
Bu sayfa genel bilgi niteliğindedir ve kendi durumunuza ilişkin hukuki tavsiye değildir. İçeriğinden herhangi bir hak türetilemez.
